Lyrics and translation Peter White - Gibson rotte

Gibson rotte

E cantavamo insieme in casa in quell'estate calda
La luna discendente in cielo e tu ballavi scalza
Il vino, il buio, il fumo e il tempo dato da una cassa
Non avevamo soldi, ma tutte le notti in tasca

Un'altra notte che non sai se sono
Più grandi I tuoi occhi o la luna (Luna)
Tu somigli alle stelle di agosto, io più a una nuvola scura (Scura)
E ti guardo, ma non so che dire, fumo sotto la pioggia
Coi sorrisi, le voglie e le giornate storte come Gibson rotte

E cantavamo insieme in casa in quell'estate calda
La luna discendente in cielo e tu ballavi scalza
Il vino, il buio, il fumo e il tempo dato da una cassa
Non avevamo soldi, ma tutte le notti in tasca

Mi baciavi ai concerti, mangiavamo la pizza sul letto
Scattavamo le foto aspettando il momento perfetto
E adesso che siamo solo a un passo
È come ogni volta che ti guardo
Come un'auto che va a centottanta di notte
Poi sbatte come Gibson rotte

E cantavamo insieme in casa in quell'estate calda
La luna discendente in cielo e tu ballavi scalza
Il vino, il buio, il fumo e il tempo dato da una cassa
Non avevamo soldi, ma tutte le notti in tasca

Sei da sola in camera
Ma è come se ci fossi anch'io
Stai fumando l'ultima
Come se fosse un addio
Sei da sola in camera
Ma è come se ci fossi anch'io
Stai fumando l'ultima
Come se fosse un addio

E cantavamo insieme in casa in quell'estate calda
La luna discendente in cielo e tu ballavi scalza
Il vino, il buio, il fumo e il tempo dato da una cassa
Non avevamo soldi, ma tutte le notti in tasca

Разбитые Gibson

Мы пели вместе дома в то жаркое лето
Под низким месяцем ты танцевала босиком
Вино, темнота, сигареты в кассете
Мы были без гроша, но жили на полную

Я не знаю в эту ночь, где ты
И что больше - твои глаза или луна (Луна)
Ты похожа на августовскую звезду, а я - на мрачную тучу (Мрачную)
Я смотрю на тебя, но не знаю, что сказать, курю под дождем
Истории полны улыбок, желаний, и искривленных дней, словно Gibson разбитые

Мы пели вместе дома в то жаркое лето
Под низким месяцем ты танцевала босиком
Вино, темнота, сигареты в кассете
Мы были без гроша, но жили на полную

Ты целовала меня на концертах, мы ели пиццу в постели
Делали снимки, ожидая идеального момента
И теперь, когда мы так близки
Я смотрю на тебя
Как на машину, которая едет на скорости 180 км/ч ночью
А потом разбивается, словно Gibson

Мы пели вместе дома в то жаркое лето
Под низким месяцем ты танцевала босиком
Вино, темнота, сигареты в кассете
Мы были без гроша, но жили на полную

Ты в комнате одна
Но словно я рядом
Куришь последнюю сигарету
Как будто это прощание
Ты в комнате одна
Но словно я рядом
Куришь последнюю сигарету
Как будто это прощание

Мы пели вместе дома в то жаркое лето
Под низким месяцем ты танцевала босиком
Вино, темнота, сигареты в кассете
Мы были без гроша, но жили на полную