Lyrics and translation Peter Wolf - 2 Lane
Yeah!
Да!
Jocko
had
a
Rent-A-Wreck
У
Джоко
была
развалюха
из
проката,
Compete
against
a
new
Corvette
Конкурировал
он
с
новым
Корветом.
And
he
never
lost
his
nearve
И
никогда
не
терял
самообладания,
Screchin'
round
a
dead-man's
curve
Пролетая
на
визге
«мертвеца»
поворот.
Let
it
ride,
oh,
let
it
ride
Жми
на
газ,
жми
на
газ!
Met
the
cuest
girl
in
town
Встретил
самую
классную
девчонку
в
городе,
Married,
tried
to
settle
down
Женился,
пытался
остепениться.
Realized
what
he'd
done
Осознал,
что
натворил,
Had
to
leave,
he
was
too
young
Должен
был
уйти,
он
был
слишком
молод.
Let
it
ride,
oh,
let
it
ride
Жми
на
газ,
о,
жми
на
газ!
Oh,
let
it
ride
(let
it
ride)
О,
жми
на
газ
(жми
на
газ),
Oh,
let
it
ride
(let
it
ride)
О,
жми
на
газ
(жми
на
газ),
Let
it
ride,
oh,
let
it
ride
Жми
на
газ,
о,
жми
на
газ!
Workin'
at
a
pizza
shack
Работал
в
пиццерии,
Quit
his
job,
no
lookin'
back
Бросил
работу,
не
оглядываясь
назад.
Rolled
out
at
the
dead
of
night
Свернул
посреди
ночи,
Speeding
down
the
old
turnpike
Мчась
по
старому
шоссе.
Let
it
ride,
oh,
let
it
ride
Жми
на
газ,
о,
жми
на
газ!
Oh,
let
it
ride
(let
it
ride)
О,
жми
на
газ
(жми
на
газ),
Oh,
let
it
ride
(let
it
ride)
О,
жми
на
газ
(жми
на
газ),
Let
it
ride,
oh,
let
it
ride
Жми
на
газ,
о,
жми
на
газ!
Play
your
guitar,
Jocko!
Играй
на
гитаре,
Джоко!
Stranded
in
the
pouring
rain
Застрял
под
проливным
дождем,
Jumped
aboard
a
southbound
train
Вскочил
на
южный
поезд.
Shoted
to
the
engineer
Крикнул
машинисту:
"Steamboat,
let's
get
outta
here!"
"Паровоз,
давай
сваливать
отсюда!"
Let
it
ride,
oh,
let
it
ride
Жми
на
газ,
о,
жми
на
газ!
Oh,
let
it
ride
(let
it
ride)
О,
жми
на
газ
(жми
на
газ),
Oh,
let
it
ride
(let
it
ride)
О,
жми
на
газ
(жми
на
газ),
Let
it
ride,
oh,
let
it
ride
Жми
на
газ,
о,
жми
на
газ!
Don't
look
back,
man,
let
it
go
Не
оглядывайся
назад,
парень,
отпусти
прошлое.
Yeah,
yeah,
yeah,
woo,
come
on!
Да,
да,
да,
ууу,
давай!
Oh
baby,
I
ain't
lookin'
back
Детка,
я
не
оглядываюсь
назад.
Try
to
stop
me
Попробуй
меня
остановить.
Oh,
oh,
oh,
oh
baby
О,
о,
о,
о,
детка,
Into
that
sunset
навстречу
закату!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.