Lyrics and translation Peter Wolf - Always Asking for You

Always Asking for You

Long time since we've been together
You knew life don't last forever
I wanna love you one more time

I'll hang around all over town
See if you're up, see if you're down
What can I do? I'm always asking for you

Tell me lies, I will believe them
Close my eyes, I'll take the bitter with the sweet

I hang around all over town
See if you're up, see if you're down
What can I do? I'm always asking for you

I walk the streets, I hope I find you
Ask people I meet, if they have seen you
The memories so sweet, I'm always asking for you

I walk the streets, I hope I find you
Ask people I meet, if they have seen you
The memories so sweet, I'm always asking for you

I hang around all over town
See if you're up, see if you're down
What can I do? I'm always asking for you
Asking for you

Toujours à te demander

Longtemps que nous n'avons pas été ensemble
Tu savais que la vie ne dure pas éternellement
J'ai envie de t'aimer une dernière fois

Je vais traîner dans toute la ville
Voir si tu es en haut, voir si tu es en bas
Que puis-je faire ? Je te demande toujours

Dis-moi des mensonges, je les croirai
Ferme les yeux, j'accepterai l'amer avec le doux

Je vais traîner dans toute la ville
Voir si tu es en haut, voir si tu es en bas
Que puis-je faire ? Je te demande toujours

Je marche dans les rues, j'espère te trouver
Demande aux gens que je rencontre s'ils t'ont vu
Les souvenirs si doux, je te demande toujours

Je marche dans les rues, j'espère te trouver
Demande aux gens que je rencontre s'ils t'ont vu
Les souvenirs si doux, je te demande toujours

Je vais traîner dans toute la ville
Voir si tu es en haut, voir si tu es en bas
Que puis-je faire ? Je te demande toujours
Te demander