Lyrics and translation Peter Wolf - I Need You Tonight

I Need You Tonight

When the music stops, I walk you to your door
I say goodnight, like a thousand times before
This is the night, I just can't walk away
This is the night, I need you even more

Why should we wait 'til tomorrow
Why should we wait 'til tomorrow
I can't wait 'til tomorrow
I need you tonight

I drive away, but you're still on my mind
It's getting so hard, leaving you behind
This is the night, I just want you to know
This is the night, I just can't let you go

Why should we wait 'til tomorrow
Why should we wait 'til tomorrow
I can't wait 'til tomorrow
I need you tonight

Why should we wait 'til tomorrow
Why should we wait 'til tomorrow
I can't wait 'til tomorrow
I need you tonight
And I need you tonight
'Cause I need you tonight

J'ai besoin de toi ce soir

Quand la musique s'arrête, je te raccompagne à ta porte
Je te dis bonne nuit, comme mille fois avant
C'est ce soir, je ne peux pas m'en aller
C'est ce soir, j'ai encore plus besoin de toi

Pourquoi devrions-nous attendre demain
Pourquoi devrions-nous attendre demain
Je ne peux pas attendre demain
J'ai besoin de toi ce soir

Je pars, mais tu es toujours dans mon esprit
C'est de plus en plus difficile, de te laisser derrière
C'est ce soir, je veux que tu saches
C'est ce soir, je ne peux pas te laisser partir

Pourquoi devrions-nous attendre demain
Pourquoi devrions-nous attendre demain
Je ne peux pas attendre demain
J'ai besoin de toi ce soir

Pourquoi devrions-nous attendre demain
Pourquoi devrions-nous attendre demain
Je ne peux pas attendre demain
J'ai besoin de toi ce soir
Et j'ai besoin de toi ce soir
Parce que j'ai besoin de toi ce soir