Peter Wolf - I Need You Tonight - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Peter Wolf - I Need You Tonight




I Need You Tonight
Ты нужна мне сегодня
When the music stops, I walk you to your door
Когда музыка смолкает, я провожаю тебя до двери,
I say goodnight, like a thousand times before
Говорю «спокойной ночи», как тысячу раз до этого.
This is the night, I just can't walk away
Но сегодня вечером я просто не могу уйти,
This is the night, I need you even more
Сегодня вечером ты нужна мне ещё больше.
Why should we wait 'til tomorrow
Зачем ждать до завтра?
Why should we wait 'til tomorrow
Зачем ждать до завтра?
I can't wait 'til tomorrow
Я не могу ждать до завтра,
I need you tonight
Ты нужна мне сегодня.
I drive away, but you're still on my mind
Я уезжаю, но ты всё ещё в моих мыслях,
It's getting so hard, leaving you behind
Мне становится так тяжело оставлять тебя.
This is the night, I just want you to know
Этим вечером я просто хочу, чтобы ты знала,
This is the night, I just can't let you go
Этим вечером я просто не могу тебя отпустить.
Why should we wait 'til tomorrow
Зачем ждать до завтра?
Why should we wait 'til tomorrow
Зачем ждать до завтра?
I can't wait 'til tomorrow
Я не могу ждать до завтра,
I need you tonight
Ты нужна мне сегодня.
Why should we wait 'til tomorrow
Зачем ждать до завтра?
Why should we wait 'til tomorrow
Зачем ждать до завтра?
I can't wait 'til tomorrow
Я не могу ждать до завтра,
I need you tonight
Ты нужна мне сегодня.
And I need you tonight
И ты нужна мне сегодня,
'Cause I need you tonight
Потому что ты нужна мне сегодня.





Writer(s): P, P. Bliss, . Wolf


Attention! Feel free to leave feedback.