Peter Wolf - Lights Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Peter Wolf - Lights Out




Lights Out
Éteignez les lumières
Lights out
Éteignez les lumières
A-ha
A-ha
Blast, blast, blast
Explosion, explosion, explosion
Lights out
Éteignez les lumières
A-ha
A-ha
Blast, blast, blast
Explosion, explosion, explosion
Lights out
Éteignez les lumières
Dancing in the dark
Dansant dans l'obscurité
To the radio of love
Au rythme de la radio de l'amour
Dancing in the dark
Dansant dans l'obscurité
To the radio of love
Au rythme de la radio de l'amour
I know that it's wrong
Je sais que c'est mal
To be dancing with no lights on
De danser sans lumière
And I know that it's wrong
Et je sais que c'est mal
To be holding you for so long
De te tenir dans mes bras aussi longtemps
And for the rest of the night
Et pour le reste de la nuit
I'll be holding you tight
Je te serrerai fort
So tight
Si fort
Dancing in the dark
Dansant dans l'obscurité
To the radio of love
Au rythme de la radio de l'amour
(Lights out, a-ha)
(Éteignez les lumières, a-ha)
Dancing in the dark
Dansant dans l'obscurité
To the radio of love
Au rythme de la radio de l'amour
(Lights out, a-ha)
(Éteignez les lumières, a-ha)
Oh, what can I do
Oh, que puis-je faire
All I need is to dance with you
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de danser avec toi
And turn the lights down some more
Et de baisser les lumières encore un peu
We're the only ones left on the floor
Nous sommes les seuls à être restés sur la piste de danse
Let the music play
Laisse la musique jouer
I want to hold you this way
Je veux te tenir comme ça
Girl, stay
Ma chérie, reste
Dancing in the dark
Dansant dans l'obscurité
To the radio of love
Au rythme de la radio de l'amour
(Lights out, a-ha)
(Éteignez les lumières, a-ha)
Dancing in the dark
Dansant dans l'obscurité
To the radio of love
Au rythme de la radio de l'amour
(Lights out, a-ha)
(Éteignez les lumières, a-ha)
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Ooooooh, holding you girl
Ooooooh, te tenir dans mes bras, ma chérie
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Oh, baby, please
Oh, mon amour, s'il te plaît
Lights out
Éteignez les lumières
A-ha
A-ha
Blast, blast, blast
Explosion, explosion, explosion
Lights out
Éteignez les lumières
A-ha
A-ha
Blast, blast, blast
Explosion, explosion, explosion
Lights out
Éteignez les lumières
[Instrumental Interlude]
[Interlude instrumental]
(A-ha)
(A-ha)
(Blast, blast, blast)
(Explosion, explosion, explosion)
(Lights out)
(Éteignez les lumières)
Dancing in the dark
Dansant dans l'obscurité
To the radio of love
Au rythme de la radio de l'amour
(Lights out, a-ha)
(Éteignez les lumières, a-ha)
Dancing in the dark
Dansant dans l'obscurité
To the radio of love
Au rythme de la radio de l'amour
(Lights out, a-ha)
(Éteignez les lumières, a-ha)
Dance, dance, dance
Danse, danse, danse
Radio of loooove
Radio de l'amooooour
(Oooooooh-hooooo, girl)
(Oooooooh-hooooo, ma chérie)
(In the dark)
(Dans l'obscurité)
Shine on, loooove
Brille, amooooour
(Oooooooh-hooooo, girl)
(Oooooooh-hooooo, ma chérie)
(In the dark)...
(Dans l'obscurité)...





Writer(s): D. Covay, P. Wolf


Attention! Feel free to leave feedback.