Lyrics and translation Peter Wolf - Nothing but the Wheel

Nothing but the Wheel

When I'm passed the boulevards
Out here underneath the stars
I? ve been flyin' past the houses, farms and fields

Leavin' all I know, back home
Rushin' through the cold night air
I? m holdin' on to nothin?, but the wheel

Stayin' clear of the interstate
I? m seekin' out those old two lanes
An' tryin' to explain the way I feel

Till all at once it? s half past three
An' it? s down to the trust and me
An' I? m holdin' on to nothing but the wheel

I? ve been tryin' to drive you off my mind
Let it that way be, I can leave it all behind

An' forty one goes on and on
An' the lights go winding in the dawn
An' the sky? s the color now of polished steel

An' the only thing I know for sure
You don? t want me anymore
Then I? m holdin' on to nothing but the wheel

I? ve been tryin' to drive you off my mind
An' let it that way baby, I can leave it all behind

An' the only thing I know for sure
Is you don? t want me anymore
An' I? m holdin' on to nothing but the wheel
An' I? m holdin' on to nothing but the wheel

Gettin' down old forty one
An' forty one takes on and on
An' the lights go winding in the dawn
An' I? m holdin' on in the corner, yeah

I'm holdin' on, holdin' on, holdin' on, holdin' on
An' the only thing I know for sure
Is you don? t want me anymore
An' I? m holdin' on to nothin? but the wheel, oh yeah

Только руль

Когда я миную бульвары
Здесь, под звёздами
Я пролетаю мимо домов, ферм и полей

Оставляя всё, что знаю, позади
Мчусь сквозь холодный ночной воздух
Я держусь только за руль

Сторонюсь межштатной трассы
Ищу те старые двухполосные дороги
И пытаюсь объяснить, что чувствую

Пока вдруг не наступит половина четвертого
И останусь только я и моя машина
И я держусь только за руль

Я пытаюсь выбросить тебя из головы
Пусть так и будет, я могу оставить всё позади

И сорок первая тянется и тянется
И огни извиваются в рассветной дымке
И небо теперь цвета полированной стали

И единственное, в чём я уверен
Тебе я больше не нужен
И я держусь только за руль

Я пытаюсь выбросить тебя из головы
И пусть так и будет, детка, я могу оставить всё позади

И единственное, в чём я уверен
Это то, что тебе я больше не нужен
И я держусь только за руль
И я держусь только за руль

Мчусь по старой сорок первой
И сорок первая тянется и тянется
И огни извиваются в рассветной дымке
И я держусь из последних сил, да

Я держусь, держусь, держусь, держусь
И единственное, в чём я уверен
Это то, что тебе я больше не нужен
И я держусь только за руль, о да