Lyrics and translation Peter Wolf - Thick As Thieves
Butchers
walking
down
the
street
Des
bouchers
qui
marchent
dans
la
rue
Thinking
I'm
a
piece
of
meat
Pensant
que
je
suis
un
morceau
de
viande
They'd
like
to
hang
me
on
a
hook
Ils
aimeraient
me
pendre
à
un
crochet
Cut
me
up
and
call
the
cook
Me
découper
et
appeler
le
cuisinier
Keep
them
bastards
'way
from
me
Garder
ces
salauds
loin
de
moi
I'm
getting
sick
of
thieves
J'en
ai
assez
des
voleurs
Every
monkey
in
the
tree
Chaque
singe
dans
l'arbre
Thick
as
thieves,
thick
as
thieves
Épais
comme
des
voleurs,
épais
comme
des
voleurs
Wants
his
coconuts
for
free
Veut
ses
noix
de
coco
gratuitement
Thick
as
thieves,
thick
as
thieves
Épais
comme
des
voleurs,
épais
comme
des
voleurs
Never
seen
no
monkey
yet
Je
n'ai
jamais
vu
un
singe
encore
Making
good
on
any
debt
Payer
une
dette
Time
to
pay
and
they
forget
Le
temps
de
payer
et
ils
oublient
I'm
getting
sick
of
thieves
J'en
ai
assez
des
voleurs
Known
a
lot
of
ladies
fair
J'ai
connu
beaucoup
de
belles
dames
Swear
I
was
an
answered
prayer
Jurer
que
j'étais
une
réponse
à
une
prière
Now
time
gets
tough
and
they
get
gone
Maintenant,
le
temps
est
dur
et
elles
disparaissent
They
take
you
there
as
George
Washington
Elles
t'emmènent
là
comme
George
Washington
Try
to
keep
you
on
your
knees
Essayer
de
te
garder
à
genoux
I'm
getting
sick
of
thieves,
yeah
J'en
ai
assez
des
voleurs,
oui
Ali
Baba,
I
believe
Ali
Baba,
je
crois
Thick
as
thieves,
thick
as
thieves
Épais
comme
des
voleurs,
épais
comme
des
voleurs
Had
to
deal
with
forty
thieves
J'ai
dû
traiter
avec
quarante
voleurs
Thick
as
thieves,
thick
as
thieves
Épais
comme
des
voleurs,
épais
comme
des
voleurs
When
you
think
your
work
is
done
Quand
tu
penses
que
ton
travail
est
terminé
Here
comes
number
forty
one
Voici
le
numéro
quarante
et
un
Always
something
up
their
sleeves
Toujours
quelque
chose
dans
leurs
manches
I'm
getting
sick
of
thieves
J'en
ai
assez
des
voleurs
I'm
getting
sick
of
thieves
J'en
ai
assez
des
voleurs
I'm
getting
sick
of
thieves,
yeah
J'en
ai
assez
des
voleurs,
oui
Rate the translation
1
Then It Leaves Us All Behind
2 I Don't Wanna Know
3 Watch Her Move
4 There's Still Time
5 Lying Low
6 Thick As Thieves
7 Always Asking for You
8 Overnight Lows
9 Everything I Do (Gonna Be Funky)
10 Don't Try to Change Her
11 The Night Comes Down (For Willy Deville)
12 It's Too Late for Me
13 The Green Fields of Summer
14 The Green Fields of Summer
2 I Don't Wanna Know
3 Watch Her Move
4 There's Still Time
5 Lying Low
6 Thick As Thieves
7 Always Asking for You
8 Overnight Lows
9 Everything I Do (Gonna Be Funky)
10 Don't Try to Change Her
11 The Night Comes Down (For Willy Deville)
12 It's Too Late for Me
13 The Green Fields of Summer
14 The Green Fields of Summer
Attention! Feel free to leave feedback.