Lyrics and translation Peter Yarrow - Side Road

It was different knowing the roads that I was walking
'Cause I walked them when I was a boy
And it was different seein' the sun rise in the morning
Over the mountain where I was born

I am lost on a side road
Will I ever get home?
I am turned to the dark side
I am all alone

I have seen the devils eye as it was twinkling
And I watched him dancing on down that road
And I wanted so to let that gypsy lead me
So he could free me from my heavy load

I am lost on a side road
Will I ever get home?
I am turned to the dark side
I am all alone

Now the oldest shoes I have will always fit me (fit me)
And commit me (and commit me) to the life I've known (life I've known)
And I know that there is no one else besides me
That's going to guide me (guide me home)
On my journey home

I am lost on a side road
Will I ever get home?
I am turned to the dark side
I am all alone

Это было совсем другое дело - знать дороги, по которым я шел
Потому что я выгуливал их, когда был мальчиком
И это было совсем другое дело - видеть восход солнца утром.
За горой, где я родился

Я заблудился на боковой дороге
Вернусь ли я когда-нибудь домой?
Я перешел на темную сторону
Я совсем один

Я видел дьявольский глаз, когда он мерцал
И я смотрел, как он танцует дальше по этой дороге
И мне так хотелось позволить этой цыганке вести меня
Чтобы он мог освободить меня от моего тяжелого груза

Я заблудился на боковой дороге
Вернусь ли я когда-нибудь домой?
Я перешел на темную сторону
Я совсем один

Теперь самая старая обувь, которая у меня есть, всегда будет мне впору (впору мне).
И посвяти меня (и посвяти меня) той жизни, которую я знал (жизни, которую я знал)
И я знаю, что, кроме меня, больше никого нет
Это поможет мне (приведет меня домой)
На моем пути домой

Я заблудился на боковой дороге
Вернусь ли я когда-нибудь домой?
Я перешел на темную сторону
Я совсем один