Lyrics and translation Peter Yarrow - Weave Me The Sunshine - Remastered
Weave,
weave,
weave
me
the
sunshine
Tisse,
tisse,
tisse-moi
le
soleil
Outta
the
fallin'
rain!
Hors
de
la
pluie
qui
tombe !
Weave
me
the
hope
of
a
new
tomorrow
Tisse-moi
l'espoir
d'un
nouveau
demain
An'
fill
my
cup
again!
Et
remplis
ma
coupe
à
nouveau !
Well,
I've
seen
the
steel
an'
the
concrete
crumble
Eh
bien,
j'ai
vu
l'acier
et
le
béton
s'effondrer
Shine
on
me
again!
Brilles
sur
moi
à
nouveau !
The
proud
and
the
mighty
all
have
stumbled
Les
fiers
et
les
puissants
ont
tous
trébuché
Shine
on
me
again!
Brilles
sur
moi
à
nouveau !
They
say
that
the
tree
of
lovin'
Ils
disent
que
l'arbre
de
l'amour
Shine
on
me
again!
Brilles
sur
moi
à
nouveau !
Grows
on
the
bank
of
the
river
of
sufferance
Pousse
sur
la
rive
du
fleuve
de
la
souffrance
Shine
on
me
again!
Brilles
sur
moi
à
nouveau !
Weave,
weave,
weave
me
the
sunshine
Tisse,
tisse,
tisse-moi
le
soleil
Outta
the
fallin'
rain!
Hors
de
la
pluie
qui
tombe !
Weave
me
the
hope
of
a
new
tomorrow
Tisse-moi
l'espoir
d'un
nouveau
demain
An'
fill
my
cup
again!
Et
remplis
ma
coupe
à
nouveau !
If
only
I
could
heal
your
sorrow
Si
seulement
je
pouvais
guérir
ta
tristesse
Shine
on
me
again!
Brilles
sur
moi
à
nouveau !
I'd
help
you
to
find
a
new
tomorrow
Je
t'aiderais
à
trouver
un
nouveau
demain
Shine
on
me
again!
Brilles
sur
moi
à
nouveau !
Well,
I've
seen
the
steel
an'
the
concrete
crumble
Eh
bien,
j'ai
vu
l'acier
et
le
béton
s'effondrer
Shine
on
me
again!
Brilles
sur
moi
à
nouveau !
The
proud
and
the
mighty
all
have
stumbled
Les
fiers
et
les
puissants
ont
tous
trébuché
Shine
on
me
again!
Brilles
sur
moi
à
nouveau !
Weave,
weave,
weave
me
the
sunshine
Tisse,
tisse,
tisse-moi
le
soleil
Outta
the
fallin'
rain!
Hors
de
la
pluie
qui
tombe !
Weave
me
the
hope
of
a
new
tomorrow
Tisse-moi
l'espoir
d'un
nouveau
demain
An'
fill
my
cup
again!
Et
remplis
ma
coupe
à
nouveau !
Only
you
can
climb
the
mountain
Seul
toi
peux
escalader
la
montagne
Shine
on
me
again!
Brilles
sur
moi
à
nouveau !
If
you
wanna
drink
from
the
golden
fountain
Si
tu
veux
boire
à
la
fontaine
d'or
Shine
on
me
again!
Brilles
sur
moi
à
nouveau !
Yeah!
Ouais !
Weave,
weave,
weave
me
the
sunshine
Tisse,
tisse,
tisse-moi
le
soleil
Outta
the
fallin'
rain!
Hors
de
la
pluie
qui
tombe !
Weave
me
the
hope
of
a
new
tomorrow
Tisse-moi
l'espoir
d'un
nouveau
demain
An'
fill
my
cup
again!
Et
remplis
ma
coupe
à
nouveau !
Everybody!
Tout
le
monde !
Weave,
weave,
weave
me
the
sunshine
Tisse,
tisse,
tisse-moi
le
soleil
Outta
the
fallin'
rain!
Hors
de
la
pluie
qui
tombe !
Weave
me
the
hope
of
a
new
tomorrow
Tisse-moi
l'espoir
d'un
nouveau
demain
An'
fill
my
cup
again!
Et
remplis
ma
coupe
à
nouveau !
Rate the translation
1
Early In The Morning - Remastered
2 El Salvador - Remastered
3 Day Is Done - Remastered
4 The Great Mandella (The Wheel Of Life) - Remastered
5 Too Much Nothing
6 I Dig Rock And Roll Music - Remastered
7 Leaving On a Jet Plane - Remastered LP Version
8 Early Mornin' Rain - Remastered
9 The Times They Are A' Changin'
10 For Baby (For Bobbie) - Remastered
11 For Lovin' Me - Remastered
12 Stewball - Remastered
13 Blowin' in the Wind - Remastered Version
14 Cruel War - Original Single Version
15 Puff, The Magic Dragon - Remastered
16 If I Had A Hammer - Remastered
17 Lemon Tree - Remastered
18 500 Miles - Remastered
19 Don't Laugh At Me - Remastered Long Version
20 Weave Me The Sunshine - Remastered
21 Follow Me - Remastered
22 Wedding Song (There Is Love) - Remastered
2 El Salvador - Remastered
3 Day Is Done - Remastered
4 The Great Mandella (The Wheel Of Life) - Remastered
5 Too Much Nothing
6 I Dig Rock And Roll Music - Remastered
7 Leaving On a Jet Plane - Remastered LP Version
8 Early Mornin' Rain - Remastered
9 The Times They Are A' Changin'
10 For Baby (For Bobbie) - Remastered
11 For Lovin' Me - Remastered
12 Stewball - Remastered
13 Blowin' in the Wind - Remastered Version
14 Cruel War - Original Single Version
15 Puff, The Magic Dragon - Remastered
16 If I Had A Hammer - Remastered
17 Lemon Tree - Remastered
18 500 Miles - Remastered
19 Don't Laugh At Me - Remastered Long Version
20 Weave Me The Sunshine - Remastered
21 Follow Me - Remastered
22 Wedding Song (There Is Love) - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.