Peter & Sloane - Besoin de rien, envie de toi - translation of the lyrics into Russian
Peter & Sloane Besoin de rien, envie de toi

Peter & Sloane - Besoin de rien, envie de toi

Lyrics and translation Peter & Sloane - Besoin de rien, envie de toi




Regarde, le jour se lève
Смотри, день встает.
Dans la tendresse sur la ville
В нежности к городу
Tu me fais vivre
Ты заставляешь меня Жить
Comme dans un rêve
Как во сне
Tout ce que j'aime
Все, что мне нравится
Besoin de rien, envie de toi
Ничего не нужно, я хочу тебя
Comme jamais envie de personne
Как никогда никому не хотелось
Tu vois le jour
Ты видишь день,
C'est à l'amour qu'il ressemble
Это похоже на любовь
Besoin de rien, envie de toi
Ничего не нужно, я хочу тебя
Comme le rouge aime l'automne
Как красный любит осень
Tu sais l'amour
Ты знаешь любовь.
C'est à Vérone qu'il ressemble
Это похоже на Верону
Besoin de rien, envie de toi
Ничего не нужно, я хочу тебя
Envie de toi
Тоска по тебе
J'aime, quand tu m'enlaces
Мне нравится, когда ты обнимаешь меня.
Quand tu m'embrasses
Когда ты целуешь меня,
Je suis si bien
Мне так хорошо.
Premier, matin caresse
Первая, утренняя ласка
Matin tendresse
Утренняя нежность
Tu es si belle
Ты такая красивая.
Le jour se lève
День встает
Nous on s'aime
Мы любим друг друга
Besoin de rien, envie de toi
Ничего не нужно, я хочу тебя
Comme jamais envie de personne
Как никогда никому не хотелось
Tu vois le jour
Ты видишь день,
C'est à l'amour qu'il ressemble
Это похоже на любовь
Besoin de rien, envie de toi
Ничего не нужно, я хочу тебя
Comme le rouge aime l'automne
Как красный любит осень
Tu sais l'amour
Ты знаешь любовь.
C'est à Vérone qu'il ressemble
Это похоже на Верону
Besoin de rien, envie de toi, envie de toi
Ничего не нужно, завидую тебе, завидую тебе
Besoin de rien, envie de toi
Ничего не нужно, я хочу тебя
Comme jamais envie de personne
Как никогда никому не хотелось
Tu vois le jour
Ты видишь день,
C'est à l'amour qu'il ressemble
Это похоже на любовь
Besoin de rien, envie de toi
Ничего не нужно, я хочу тебя
Comme le rouge aime l'automne
Как красный любит осень
Tu sais l'amour
Ты знаешь любовь.
C'est à Vérone qu'il ressemble
Это похоже на Верону
Besoin de rien, envie de toi
Ничего не нужно, я хочу тебя
Envie de toi
Тоска по тебе
Besoin de rien, envie de toi
Ничего не нужно, я хочу тебя
Ho ho hoho
Хо-хо-хо




Writer(s): Bernard Estardy, Marie-José Casanova, Jean-Pierre Savelli, Chantal Richard
Peter & Sloane - Besoin de rien, envie de toi
Album
Besoin de rien, envie de toi
date of release
03-01-2000

1 Besoin de rien, envie de toi
2 Pour tous ceux qui vont s'aimer
3 C'est la vie d'château avec toi
4 Faut rien changer
5 L'amour c'est la fête
6 I Love You, You Love Me
7 Comme les rêves d'enfants
8 C'était écrit
9 Ma vie avec toi, ta vie avec moi
10 Quoi qu'on dise, quoi qu'on fasse
Attention! Feel free to leave feedback.