Lyrics and translation Peter & Sloane - Pour tous ceux qui vont s'aimer

Pour tous ceux qui vont s'aimer

Pour tous ceux qui vont s′aimer
Un sourire va tout changer
Pour tous ceux qui vont s'aimer
Mains tendues pour se rencontrer
Une chanson à deux comme une promesse
Une sérénade qui résonne dans la nuit
Pour l′amour pour la vie
Pour tous ceux qui vont s'aimer
Pour l'enfant qu′on va enlacer
Pour tous ceux qui vont s′aimer
Comme nous deux à tout jamais
Ceux qui gardent le feu au fond des larmes
Une sérénade, un soleil dans la nuit
Pour l'amour pour la vie
Pour tous ceux qui vont s′aimer
Cœurs battant pour tout partager
Pour tous ceux qui vont s'aimer
Pour l′amour du monde entier

Для всех, кто полюбит друг друга

Для всех, кто полюбит друг друга
Одна улыбка всё изменит
Для всех, кто полюбит друг друга
Протянутые руки для встречи
Песня для двоих, как обещание
Серенада, звучащая в ночи
Ради любви, на всю жизнь
Для всех, кто полюбит друг друга
Ради ребенка, которого мы обнимем
Для всех, кто полюбит друг друга
Как мы с тобой, навеки
Те, кто хранит огонь в глубине слёз
Серенада, солнце в ночи
Ради любви, на всю жизнь
Для всех, кто полюбит друг друга
Бьющиеся сердца, чтобы всем делиться
Для всех, кто полюбит друг друга
Ради любви всего мира