Lyrics and translation PeterLicht - Sonnendeck (Deck 5 Mix)

Sonnendeck (Deck 5 Mix)

Wenn ich nicht hier bin
Bin ich auf'm Sonnendeck
(Bin ich, bin ich, bin ich)
Oder im Solarium, oder am Radar
Und wenn ich nicht hier bin
Bin ich auf'm Sonnendeck
(Bin ich, bin ich, bin ich)
Oder im Aquarium
(Bin ich bin ich bin ich)
Und alles was ist dauert drei Sekunden
Eine Sekunde für vorher
Eine für nachher, eine für mittendrin
Da wo der Gletscher kalbt
Wo die Sekunden ins blaue Meer fliegen
Wenn ich nicht hier bin
Wenn ich nicht hier bin
Bin ich auf'm Sonnendeck
(Bin ich, bin ich, bin ich)
Oder im Solarium, oder am Radar
Und wenn ich nicht hier bin
Bin ich auf'm Sonnendeck
(Bin ich auf'm Sonnendeck)
Oder im Aquarium
(Bin ich, bin ich, bin ich)
Und alles was ist dauert drei Sekunden
Eine Sekunde für vorher
Eine für nachher, eine für mittendrin
Für da wo der Gletscher kalbt
Wo die Sekunden ins blaue Meer fliegen
Und wenn ich nicht hier bin
Bin ich auf'm Sonnendeck
(Bin ich auf'm Sonnendeck)
Und wenn ich nicht hier bin
Bin ich auf'm Sonnendeck
(Bin ich auf'm Sonnendeck)
Wenn ich nicht hier bin
Bin ich auf'm Sonnendeck
(Bin ich, bin ich, bin ich)
Oder im Solarium, oder bin ich am Radar
Und wenn ich nicht hier bin
Bin ich auf'm Sonnendeck
(Bin ich auf'm Sonnendeck)
Oder im Aquarium
(Bin ich, bin ich, bin ich)
Und alles was ist dauert drei Sekunden
Eine Sekunde für vorher
Eine für nachher, eine für mittendrin
Für da wo der Gletscher kalbt
Wo die Sekunden ins blaue Meer fliegen
Wo die Sekunden ins blaue Meer fliegen
Und wenn ich nicht hier bin
Bin ich auf'm Sonnendeck
(Bin ich auf'm Sonnendeck)
Und wenn ich nicht hier bin
Bin ich auf'm Sonnendeck
(Oder bin ich am Radar)
Oder im Solarium
(Bin ich bin ich bin ich)
(Und alls was ist dauert drei Sekunden
Eine Sekunde für vorher
Eine für nachher, eine für mittendrin
Für da wo der
Auf'm Sonnendeck
(Bin ich bin ich bin ich)
Wenn ich nicht hier bin
Bin ich auf'm Sonnendeck
(Bin ich, bin ich, bin ich)

Terrasse ensoleillée (Mix pont 5)

Si je ne suis pas là
Je suis sur le pont ensoleillé
(Je suis, je suis, je suis)
Ou dans le solarium, ou au radar
Et si je ne suis pas là
Je suis sur le pont ensoleillé
(Je suis, je suis, je suis)
Ou dans l'aquarium
(Je suis je suis je suis)
Et tout ce qui est dure trois secondes
Une seconde pour avant
Une pour après, une pour au milieu
Là où le glacier vêle
Où les secondes volent vers la mer bleue
Si je ne suis pas là
Si je ne suis pas là
Je suis sur le pont ensoleillé
(Je suis, je suis, je suis)
Ou dans le solarium, ou au radar
Et si je ne suis pas là
Je suis sur le pont ensoleillé
(Je suis sur le pont ensoleillé)
Ou dans l'aquarium
(Je suis, je suis, je suis)
Et tout ce qui est dure trois secondes
Une seconde pour avant
Une pour après, une pour au milieu
Pour là où le glacier vêle
Où les secondes volent vers la mer bleue
Et si je ne suis pas là
Je suis sur le pont ensoleillé
(Je suis sur le pont ensoleillé)
Et si je ne suis pas là
Je suis sur le pont ensoleillé
(Je suis sur le pont ensoleillé)
Si je ne suis pas là
Je suis sur le pont ensoleillé
(Je suis, je suis, je suis)
Ou dans le solarium, ou suis-je au radar
Et si je ne suis pas là
Je suis sur le pont ensoleillé
(Je suis sur le pont ensoleillé)
Ou dans l'aquarium
(Je suis, je suis, je suis)
Et tout ce qui est dure trois secondes
Une seconde pour avant
Une pour après, une pour au milieu
Pour là où le glacier vêle
Où les secondes volent vers la mer bleue
Où les secondes volent vers la mer bleue
Et si je ne suis pas là
Je suis sur le pont ensoleillé
(Je suis sur le pont ensoleillé)
Et si je ne suis pas là
Je suis sur le pont ensoleillé
(Ou suis-je au radar)
Ou dans le solarium
(Je suis je suis je suis)
(Et tout ce qui est dure trois secondes
Une seconde pour avant
Une pour après, une pour au milieu
Pour là où le
Sur le pont ensoleillé
(Je suis je suis je suis)
Si je ne suis pas là
Je suis sur le pont ensoleillé
(Je suis, je suis, je suis)