Peterson Adamz feat. Charles Ans - Suerte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Peterson Adamz feat. Charles Ans - Suerte




En mi opinión
По моему мнению
Pero no hay razón alguna
Но нет никаких причин.
Para que mi opinón,
Чтобы мое мнение,
Del poeta, valga más
От поэта,
Que la de los lectores
Что читатели
Este poema es el mejor
Это стихотворение-лучшее
O mejor dicho el menos malo
Или, скорее, наименее плохой
De los míos
Из моих
Ni entenderías lo que depara el futuro
Даже ты не поймешь, что ждет в будущем.
O el corazón blando detrás del chico duro
Или мягкое сердце за жестким парнем
Nada es tan bueno si estas lejos de los tuyos
Ничто не так хорошо, если ты далеко от своих.
Tiempos mejores vendran te lo aseguro
Лучшие времена придут, уверяю тебя.
Yo te juro, no entiendo esta disciplina
Клянусь, я не понимаю этой дисциплины.
Me caen noticias como valdes de agua fría
На меня падают новости, как вальды холодной воды.
No entiendo religiones, tampoco las doctrinas
Я не понимаю ни религий, ни доктрин.
Es más el interes por escaparme de esta vida
Это больше интерес к тому, чтобы убежать от этой жизни.
Amigas? esas tengo por montones
Подружки? у меня их много.
Todas son guapas depende cuanto te tomes
Они все красивые, зависит от того, сколько ты выпьешь.
Aunque ninguna sabe curar corazones
Хотя никто не умеет исцелять сердца.
Tal vez sólo la botella y sus noches de callejones
Может быть, просто бутылка и ее переулки
Escapo por ratos es parte mi escencia
Я убегаю по временам, это часть моего опыта.
La cicatriz es parte de la experiencia
Шрам является частью опыта
El corazón blindado sólo es supervivencia
Бронированное сердце-это просто выживание
Despues de pagar noches con el frío de tu auscencia
После того, как ты заплатил ночи с холодом твоей аускенции,
Es anestecia el lugar donde nací
Это место, где я родился.
Hace cinco años con el haziel y sus beats
Пять лет назад с хазиэлем и его ударами
Y sabes algo no pienso escapar de aquí
И ты знаешь кое-что, я не собираюсь убегать отсюда.
Pues, soy poeta nena y soy feliz así
Ну, я поэт, детка, и я счастлив, как это
No hay nada más que decir
Больше нечего сказать.
Disfrutar los buenos ratos que tendrán que venir
Наслаждайтесь хорошие времена, которые должны прийти
Para mi suerte no me gusta mentir
К моему счастью, я не люблю лгать.
Y si algo disfruto es estar detrás del mic
И если что-то мне нравится, это быть за микрофоном.
No hay nada más que decir
Больше нечего сказать.
Disfrutar los buenos ratos que tendrán que venir
Наслаждайтесь хорошие времена, которые должны прийти
Para mi suerte no me gusta mentir
К моему счастью, я не люблю лгать.
Y si algo disfruto es estar detras del mic
И если что-то мне нравится, это быть за микрофоном.
Nos dormimos con un ritmo y despertamos con otro
Мы засыпаем с одним ритмом и просыпаемся с другим
Es el destino que elegimos el nos eligio a nosotros
Это судьба, которую мы выбрали, он выбрал нас.
Bebamos sin hace ruido
Выпьем без шума.
Que el cielo más cercano es el que pongo en tus oidos
Что ближайшее небо-это то, что я вкладываю в твои уши.
Pasan las horas y sólo cuento problemas
Проходят часы, и я просто рассказываю о проблемах.
Tócame por dentro vaz a sentir que te quemas
Прикоснись ко мне внутри ВАЗ, чтобы почувствовать, что ты горишь.
Mi vida extrema se trata de escupir flemas
Моя экстремальная жизнь - это плевок мокроты
Y escribir sin trama y despues ponerlo en escena
И писать без сюжета, а затем ставить его на сцену.
Escribo bien hasta con el alma echa giras
Я пишу хорошо, даже с душой.
Y en cuarto donde habito sólo poesia se respira
И в комнате, где я живу, только поэзия дышит.
Voy pegado al alcohol para no escuchar tus mentiras
Я застрял в алкоголе, чтобы не слушать твою ложь.
Que muy distinto es sentir a sólo hablar mi entras me miras
Как по-другому чувствовать, что ты просто разговариваешь со мной, ты смотришь на меня.
Mi ojos miran más que lo que tocaron mis manos
Мои глаза смотрят больше, чем то, к чему прикасались мои руки.
Y ahora escribo viendo un mundo menos plano
И теперь я пишу, видя менее Плоский мир,
Escribo para vivir no vivo para escribir
Я пишу, чтобы жить, я не живу, чтобы писать.
No hablo de sobrevivir sino vivir sobre tus labios
Я говорю не о выживании, а о жизни на твоих губах.
Me explico, yo suelo ser lo que no quieren
Я объясняю себе, я обычно то, чего они не хотят.
Mis palabras mas tiernas pueden ser las que más hieren
Мои самые нежные слова могут быть самыми ранимыми.
Y esque a veces la rabia interfiere
И иногда ярость мешает.
Y nace oscuridad donde la felicidad muere
И рождается тьма, где умирает счастье.
No hay nada más que decir
Больше нечего сказать.
Disfrutar los buenos ratos que tendrán que venir
Наслаждайтесь хорошие времена, которые должны прийти
Para mi suerte no me gusta mentir
К моему счастью, я не люблю лгать.
Y si algo disfruto es estar detras del mic
И если что-то мне нравится, это быть за микрофоном.
No hay nada más que decir
Больше нечего сказать.
Disfrutar los buenos ratos que tendrán que venir
Наслаждайтесь хорошие времена, которые должны прийти
Para mi suerte no me gusta mentir
К моему счастью, я не люблю лгать.
Y si algo disfruto es estar detras del mic
И если что-то мне нравится, это быть за микрофоном.
Ajá, los flows del flaco
Ага, потоки тощего
Charles anestecia
Чарльз анестезия
Es gordo, fu
Он толстый, фу.
Porque anestesia es pandilla
Потому что анестезия-это банда.
Que el mic calienta
Что микрофон нагревает
Presidente esta en los controles
Президент на контроле.
Haciendo que esto suene bien
Заставляя это звучать хорошо
Esta es la banda y suena así
Это группа, и это звучит так





Writer(s): Carlos Miguel Cabrera Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.