Petey - Apple TV Remote - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Petey - Apple TV Remote




Apple TV Remote
Télécommande Apple TV
Yea We only keep in touch via Venmo
Ouais, on ne reste en contact que par Venmo
Saw you had lunch with so and so
J'ai vu que tu avais déjeuné avec untel
Then you saw a movie with your cousin
Puis tu as vu un film avec ton cousin
Eatin popcorn and ur phone starts buzzin
Tu mangeais du pop-corn et ton téléphone a vibré
Ohhhh!
Ohhhh!
Apple TV slide show
Diaporama Apple TV
Tea we could never find the remote
On ne trouvait jamais la télécommande
See, I don't need you anymore
Tu vois, je n'ai plus besoin de toi
Check the couch man! check the floor!
Regarde le canapé, mec ! Regarde par terre !
Never doin this again
Je ne ferai plus jamais ça
And i can't see my finger tips
Et je ne vois pas mes bouts de doigts
Guess I didn't eat dinner
Je suppose que je n'ai pas dîné
Frothin' at the mouth lookin like a real winner
Je bave à la bouche, j'ai l'air d'un vrai gagnant
Woohoo!
Woohoo !
At the warehouse party
À la fête de l'entrepôt
At the warehouse party
À la fête de l'entrepôt
Same damn warehouse party
La même fête de l'entrepôt
But you ain't standing right in front of me
Mais tu n'es pas là, juste devant moi
Decant my blood decant my blood
Décante mon sang, décante mon sang
Cut off my fingers and leave my thumbs
Coupe-moi les doigts et laisse-moi les pouces
Cause I Need more oxygen in my lungs
Parce que j'ai besoin de plus d'oxygène dans mes poumons
Runnin round town givin two thumbs up
Je cours dans la ville en levant les deux pouces
Yea Everything I write sounds dumb
Ouais, tout ce que j'écris a l'air idiot
Came to kick some ass and now i'm fresh out of gum
Je suis venu pour botter des fesses et maintenant je n'ai plus de chewing-gum
Member when ain't even a conversation
Tu te souviens quand il n'y avait même pas de conversation
Hate where we all at so we go back to where we're from
On déteste on en est tous, alors on retourne d'où on vient
Now We only keep in touch via Venmo
Maintenant, on ne reste en contact que par Venmo
Saw you had dinner with so and so
J'ai vu que tu avais dîné avec untel
Then you saw a movie with your cousin
Puis tu as vu un film avec ton cousin
Eatin' popcorn then ur phone starts buzzin
Tu mangeais du pop-corn et ton téléphone a vibré
It ain't me on the other end
Ce n'est pas moi à l'autre bout
It ain't me on the other end
Ce n'est pas moi à l'autre bout
It ain't me on the other end
Ce n'est pas moi à l'autre bout
Not fuckin up now not givin in
Je ne foire pas maintenant, je ne cède pas





Writer(s): Peter Martin


Attention! Feel free to leave feedback.