Lyrics and translation Petey - Pitch A Fit!

Pitch A Fit!

You can tell a lie, you can tell a lot of lies
They will never know when they′re looking in your eyes

When you know it ain't true, but they don′t know it ain't true
You're not thinking ′bout them, you′re just thinking 'bout you

You were thirteen when you had your first cigarette
Yeah, we did acid in your parents′ house in Tahoe
What were the names of the kids that you was babysittin'?
You had the fear of missing out, like fearing "God, it was cops"!

Yeah, I′ve never been scared about nothin'
I swear he put Jesus in the mouth and a house in Bell Hill, Washington
Or was it just a man from no water?
Yeah, he could never have a son
No, he won′t ever have a daughter

Aw shit!

So he'll go on and pitch a fit!
Say you wanna pitch a fit, yeah huh?
Well, you're pitching like you got a cab
Running with the meter on outside the stadium
Say you wanna pitch a fit, yeah huh?
Well, you′re pitching like you got a cab
Running with the meter on outside the stadium

And you kinda feel like him, don′t ya?
'Cause you′re coming in, running with the new tape
Kids always talking 'bout replacing ′em
You say you're standing on the edge, but we′re hanging in the middle
You've been thinking way, way too much about little
Man, it's true, ′cause all you think about is you

Yeah hoo!

Holy fucking shit man!

I could tell the truth, I could tell the whole truth
I don′t need a girl but to tell me what to do

When it's been a bad year, and you′re feeling kinda weird
Yeah, they won't, they wanna hear
But at least it′s still you

Yeah, I was eighteen when I had my first heartbreak
Maybe I dreamed of getting eaten by a mountain lion
Am I too stoned or was it just an earthquake?
I swear that I'm trying, I′m trying, I'm trying, I'm really trying
Yeah, but I′ve been scared of everything since I was four
I can′t even order a pizza without having a panic attack
I kinda feel like Yeezy at the forum
It looks like all of our idols gotta go psycho for a minute

Oh shit!

So I'll go on and pitch a fit!

Say you wanna pitch a fit, yeah huh?
Well, you′re pitching like you got a cab
Running with the meter on outside the stadium
Say you wanna pitch a fit, yeah huh?
Well, you're pitching like you got a cab
Running with the meter on outside the stadium

And you kinda feel like him, don′t ya?
'Cause you′re coming in, running with the new tape
Kids always talking 'bout replacing 'em
You say you′re standing on the edge, but we′re hanging in the middle
You've been thinking way, way too much about little
Man, it′s true, 'cause all you think about is you

Faire un caprice !

Tu peux mentir, tu peux mentir beaucoup
Ils ne sauront jamais quand ils te regardent dans les yeux

Quand tu sais que ce n'est pas vrai, mais qu'ils ne savent pas que ce n'est pas vrai
Tu ne penses pas à eux, tu penses juste à toi

Tu avais treize ans quand tu as fumé ta première cigarette
Ouais, on a pris de l'acide dans la maison de tes parents à Tahoe
Quels étaient les noms des enfants que tu gardais ?
Tu avais peur de rater quelque chose, comme la peur de "Dieu, c'était les flics !"

Ouais, je n'ai jamais eu peur de rien
Je jure qu'il a mis Jésus dans sa bouche et une maison à Bell Hill, Washington
Ou était-ce juste un homme sans eau ?
Ouais, il ne pourrait jamais avoir un fils
Non, il n'aura jamais de fille

Putain !

Alors il va continuer et faire un caprice !
Dis que tu veux faire un caprice, ouais ?
Eh bien, tu te montres comme si tu avais un taxi
Qui roule avec le compteur allumé devant le stade
Dis que tu veux faire un caprice, ouais ?
Eh bien, tu te montres comme si tu avais un taxi
Qui roule avec le compteur allumé devant le stade

Et tu te sens un peu comme lui, n'est-ce pas ?
Parce que tu arrives, tu cours avec la nouvelle cassette
Les gamins parlent toujours de les remplacer
Tu dis que tu es au bord du gouffre, mais on est suspendus au milieu
Tu penses beaucoup, beaucoup trop à des petites choses
Mec, c'est vrai, parce que tu ne penses qu'à toi

Ouais !

Putain de merde, mec !

Je pourrais dire la vérité, je pourrais dire toute la vérité
Je n'ai pas besoin d'une fille, mais pour me dire quoi faire

Quand c'est une mauvaise année, et que tu te sens un peu bizarre
Ouais, ils ne le feront pas, ils veulent entendre
Mais au moins, c'est toujours toi

Ouais, j'avais dix-huit ans quand j'ai eu mon premier chagrin d'amour
Peut-être que je rêvais d'être mangé par un lion de montagne
Est-ce que je suis trop défoncé ou était-ce juste un tremblement de terre ?
Je jure que j'essaie, j'essaie, j'essaie, j'essaie vraiment
Ouais, mais j'ai peur de tout depuis que j'ai quatre ans
Je ne peux même pas commander une pizza sans avoir une crise de panique
Je me sens un peu comme Yeezy au forum
On dirait que toutes nos idoles doivent devenir folles pendant une minute

Oh, putain !

Alors je vais continuer et faire un caprice !

Dis que tu veux faire un caprice, ouais ?
Eh bien, tu te montres comme si tu avais un taxi
Qui roule avec le compteur allumé devant le stade
Dis que tu veux faire un caprice, ouais ?
Eh bien, tu te montres comme si tu avais un taxi
Qui roule avec le compteur allumé devant le stade

Et tu te sens un peu comme lui, n'est-ce pas ?
Parce que tu arrives, tu cours avec la nouvelle cassette
Les gamins parlent toujours de les remplacer
Tu dis que tu es au bord du gouffre, mais on est suspendus au milieu
Tu penses beaucoup, beaucoup trop à des petites choses
Mec, c'est vrai, parce que tu ne penses qu'à toi