Petey - We Don't Need to Talk About It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Petey - We Don't Need to Talk About It




We Don't Need to Talk About It
On n'a pas besoin d'en parler
We don't need to talk about it
On n'a pas besoin d'en parler
We don't need to talk
On n'a pas besoin de parler
If there's a difference of opinion, I don't wanna set you off
S'il y a un désaccord, je ne veux pas te mettre en colère
Yeah, there's a grip of ways to take things
Ouais, il y a plein de façons de voir les choses
I prefer a grain of salt
Je préfère prendre les choses avec un grain de sel
A public skeptic lays to rest the threat of this being my fault
Un sceptique public met fin à la menace de ce qui serait de ma faute
We don't need to talk about it
On n'a pas besoin d'en parler
We don't need to talk
On n'a pas besoin de parler
'Cause I won't change and you won't change
Parce que je ne changerai pas et toi non plus
Don't need to blow the whole thing up
Pas besoin de tout faire exploser
How 'bout we play a little game?
Et si on jouait à un petit jeu ?
Maybe charades? Or kick-the-can?
Peut-être des charades ? Ou au ballon prisonnier ?
Anything to ease the tension
N'importe quoi pour apaiser la tension
Anything to keep our plan
N'importe quoi pour respecter notre plan
We don't need to talk about it
On n'a pas besoin d'en parler
We don't need to talk
On n'a pas besoin de parler
'Cause there's a difference between having stuff to say
Parce qu'il y a une différence entre avoir des choses à dire
And saying something
Et dire quelque chose
Are you happy with my answer if it's not the same as him?
Es-tu contente de ma réponse si elle n'est pas la même que la sienne ?
I'll lay silently forever if it's better for my skin
Je resterai silencieux pour toujours si c'est mieux pour ma peau
Yeah, I believe in God now
Ouais, je crois en Dieu maintenant
I decided late last week
J'ai décidé la semaine dernière
I woke up wondering where you went after our lungs don't wanna breathe
Je me suis réveillé en me demandant tu étais allé après que nos poumons ne veuillent plus respirer
When our spirits all relieve our bodies of the task at hand
Quand nos esprits libèrent tous nos corps de la tâche à accomplir
A little vessel for a second 'til our energy expands
Un petit vaisseau pour une seconde jusqu'à ce que notre énergie s'étende
We're driving up to Michigan
On roule jusqu'au Michigan
We're driving up to Michigan
On roule jusqu'au Michigan
We're driving up to Michigan
On roule jusqu'au Michigan





Writer(s): Peter Martin


Attention! Feel free to leave feedback.