Be Country - Petey Pablo translation in French

Be Country

I'm gonna be country till the day i die
Just because i got this and that
And moved out from the projects
Don't mean i forgot

I'm gonna be country till the day i die
To the deep and depth of my soul
From the top of my head
Down to my air forceones
Til the day i die
Just because i got this and that
And moved out from the projects
Don't mean i forgot

Would i ever leave here?
Naw i., i can answer that without even thinking about it
I am carolina (you know)..., north and
South (you know)
It give my folks a since of it can happen for you
To lookup and see my ridin around somewhere
Doing my thug thizzle
I can't leave here
Ain't no way in the world
They need me, i need them¥

I'm gonna be country till the day i die
Just because i got this and that
And moved out from the projects
Don't mean i forgot

I'm gonna be country till the day i die
To the deep and depth of my soul
From the top of my head
Down to my air forceones
Til the day i die
Just because i got this and that
And moved out from the projects
Don't mean i forgot

What it feel like to be on the road with petey pablo
Something i never experienced before
Yeah i remember when i first met you
You was just getting out of the pen
Told me how hungry you was

Now you there ¥¥¥¥.you made it
I appricate everything you done for me
Taking me on the road with you
Showing me the finer things in life
Thank-you

I'm gonna be country till the day i die
Just because i got this and that
And moved out from the projects
Don't mean i forgot

I'm gonna be country till the day i die
To the deep and depth of my soul
From the top of my head
Down to my air forceones
Til the day i die
Just because i got this and that
And moved out from the projects
Don't mean i forgot

(Background)
That mutha-f**ka is crazy (petey pablo than gone crazy)...
That nigga than lost his mind
(Naw i ain't dog i'm just tripping man¥)
That's what i do man i have fun
Jive put me on there label because they knew
Barry white seen the vision you understand
And he believed in me man and i really appricate it.

I'm gonna be country till the day i die
Just because i got this and that
And moved out from the projects
Don't mean i forgot

I'm gonna be country till the day i die
To the deep and depth of my soul
From the top of my head
Down to my air forceones
Til the day i die
Just because i got this and that
And moved out from the projects
Don't mean i forgot

Être du pays

Je vais être du pays jusqu'au jour de ma mort
Juste parce que j'ai ça et ça
Et que j'ai déménagé des projets
Ne veut pas dire que j'ai oublié

Je vais être du pays jusqu'au jour de ma mort
Au plus profond de mon âme
Du sommet de ma tête
Jusqu'à mes Air Force Ones
Jusqu'au jour de ma mort
Juste parce que j'ai ça et ça
Et que j'ai déménagé des projets
Ne veut pas dire que j'ai oublié

Est-ce que je partirais jamais d'ici ?
Non, je... je peux répondre à ça sans même y réfléchir
Je suis de la Caroline (tu sais)... Nord et
Sud (tu sais)
Ça donne à mes gens un sentiment que ça peut arriver pour toi
De lever les yeux et de me voir rouler quelque part
En train de faire mon truc de thug
Je ne peux pas partir d'ici
Il n'y a aucune chance au monde
Ils ont besoin de moi, j'ai besoin d'eux

Je vais être du pays jusqu'au jour de ma mort
Juste parce que j'ai ça et ça
Et que j'ai déménagé des projets
Ne veut pas dire que j'ai oublié

Je vais être du pays jusqu'au jour de ma mort
Au plus profond de mon âme
Du sommet de ma tête
Jusqu'à mes Air Force Ones
Jusqu'au jour de ma mort
Juste parce que j'ai ça et ça
Et que j'ai déménagé des projets
Ne veut pas dire que j'ai oublié

C'est quoi le feeling d'être sur la route avec Petey Pablo ?
Quelque chose que j'ai jamais vécu avant
Ouais, je me souviens quand je t'ai rencontré pour la première fois
Tu venais juste de sortir de la prison
Tu m'as dit combien tu avais faim

Maintenant, tu es là... tu as réussi
J'apprécie tout ce que tu as fait pour moi
Me prendre en tournée avec toi
Me montrer les choses les plus belles de la vie
Merci

Je vais être du pays jusqu'au jour de ma mort
Juste parce que j'ai ça et ça
Et que j'ai déménagé des projets
Ne veut pas dire que j'ai oublié

Je vais être du pays jusqu'au jour de ma mort
Au plus profond de mon âme
Du sommet de ma tête
Jusqu'à mes Air Force Ones
Jusqu'au jour de ma mort
Juste parce que j'ai ça et ça
Et que j'ai déménagé des projets
Ne veut pas dire que j'ai oublié

(Background)
Ce connard est fou (Petey Pablo est devenu fou)...
Ce négro a perdu la tête
(Non, je ne suis pas un chien, je suis juste en train de tripper mec)
C'est ce que je fais mec, je m'amuse
Jive m'a mis sur leur label parce qu'ils savaient
Barry White a vu la vision, tu comprends
Et il a cru en moi mec, et je l'apprécie vraiment.

Je vais être du pays jusqu'au jour de ma mort
Juste parce que j'ai ça et ça
Et que j'ai déménagé des projets
Ne veut pas dire que j'ai oublié

Je vais être du pays jusqu'au jour de ma mort
Au plus profond de mon âme
Du sommet de ma tête
Jusqu'à mes Air Force Ones
Jusqu'au jour de ma mort
Juste parce que j'ai ça et ça
Et que j'ai déménagé des projets
Ne veut pas dire que j'ai oublié