Lyrics and translation Petey Pablo - Fool for Love

Fool for Love

Today we will be discussing... Love
(I dont think you hear me though)
Is there anyone. (I don't think you hear me though)
Is there anyone. (I don't think you, I don't think you).
Anyone... in love?

(Hook)
I shoulda known better than to be out here fuckin' with you
Knowin' the shit you do
I shoulda known better than to be out here fuckin' with you
All that shit you took a nigga through
I told myself that everything would work out fine
(I fucked 'round and hit it)
Fucked around and slipped and hit that pussy one mo' time
(I fucked 'round and hit it)
And got caught up in something that's worse than drugs
I'm a motherfuckin' fool for love.

And I'm just a (just a) just a (just a)
A motherfuckin' fool for love.

(Verse One)
Man, I was sure I had Ms. Perfect
I was settling down
Through fuckin' round
Most the time I stayed at her house
Spent all my time, with her when we stayed in the town
Thought this shit right here was really bout to work out
Quickly found out, that wasn't her intentions
Shorty phone used to ring e're five seconds
Ain't pay attention
She would always take her calls in the kitchen
Go to the sink, runnin' water like she washin' dishes
Ain't tryin' a listen
I know how them shorties is
Always in somebody business
Gossipin', shootin' bullshit with her girlfriend
One day feelin like a joker
Told her I wasn't comin over
Jive got me on the last flight out to Arizona, what I told her
Went over unexpected
Rung the bell (ding dong!) Domino's (just a second!)
Opened the door with the robe on
She only put on, when she naked as the day she was born
I'm just standin' there with crossed arms
Then her baby car came out
Lookin' at me like ("Nigga wha's wrong?!")
Wha's wrong?!?

(Hook)
I shoulda known better than to be out here fuckin' with you
Knowin' the shit you do
I shoulda known better than to be out here fuckin' with you
All that shit you took a nigga through
I told myself that everything would work out fine
(I fucked 'round and hit it)
Fucked around and slipped and hit that pussy one mo' time
(I fucked 'round and hit it)
And got caught up in something that's worse than drugs
I'm a motherfuckin' fool for love.

And I'm just a (just a) just a (just a)
A motherfuckin' fool for love.

(Verse Two)
If I aint just get outta prison,
Man listen, I'd a did him
By Kentucky Fried Chicken, and the nigga, I aint' bullshittin'
Glad I had my man with me
He fast, turned me around
Pulled me out the house
To the car, nigga we out
I'm madder than a muhfucker, heart tore up
Lookin for a clip to dry this off the side of (whoo!)
Man I caught him in the house wit' my girl
Damn cuz that shit was fucked up
Fuck her,... just like the rest of 'em
I'm a tell ya somethin', I can't front
We been broke up for a couple of months
And I done called her up we talked
I aint mad as I was
She ain't doin no mo' than I done
Ya know?, just got caught wit her's
Hit me right here when she told me she still had my stuff
(Want me to bring it?) can you stay when you come?
(Uh huh) DAMN!

(Hook)
I shoulda known better than to be out here fuckin' with you
Knowin' the shit you do
I shoulda known better than to be out here fuckin' with you
All that shit you took a nigga through
I told myself that everything would work out fine
(I fucked 'round and hit it)
Fucked around and slipped and hit that pussy one mo' time
(I fucked 'round and hit it)
And got caught up in something that's worse than drugs
I'm a motherfuckin' fool for love.

And I'm just a (just a) just a (just a)
A motherfuckin' fool for love.

(Verse Three)
Sheeeit, I ain't a sucker cuz
Shit, I can't help that I love her
My baby got some good stuff
I'm coo-coo for coco puffs
Time to break out the candles
And old Marvin Gaye
Huh, let me straighten up
Aw, you know what?
Hmmm, lemme call her back
Where I put her number at?
Ain't it 757-23.yeah, 36
See if she want some fish
I can fix it 'fore she get here
Man, I hope my boo ain't left yet
Aw, come on, come on
Know you on the other line an' shit
(Hi Derek!) Derek!?! what the.? (Pablo?) BITCH!

(Hook)
I shoulda known better than to be out here fuckin' with you
Knowin' the shit you do
I shoulda known better than to be out here fuckin' with you
All that shit you took a nigga through
I told myself that everything would work out fine
(I fucked 'round and hit it)
Fucked around and slipped and hit that pussy one mo' time
(I fucked 'round and hit it)
And got caught up in something that's worse than drugs
I'm a motherfuckin' fool for love.

And I'm just a (just a) just a (just a)
A motherfuckin' fool for love. (x3, until fade)

Дурак из-за любви

Сегодня мы поговорим о... Любви
(Не думаю, что ты меня слышишь)
Есть ли кто-нибудь... (Не думаю, что ты меня слышишь)
Есть ли кто-нибудь... (Не думаю, что ты, не думаю, что ты)
Кто-нибудь... влюблен?

(Припев)
Мне следовало быть умнее и не связываться с тобой
Зная, что ты творишь
Мне следовало быть умнее и не связываться с тобой
После всего того дерьма, через которое ты меня протащила
Я говорил себе, что все будет хорошо
(Я облажался и трахнул тебя)
Облажался, сорвался и трахнул эту киску еще разок
(Я облажался и трахнул тебя)
И вляпался в нечто похуже наркотиков
Я, черт возьми, дурак из-за любви.

И я просто (просто) просто (просто)
Черт возьми, дурак из-за любви.

(Куплет 1)
Чувак, я был уверен, что нашел идеальную
Собирался остепениться
После всех этих гулянок
Большую часть времени я проводил у нее дома
Проводил с ней все свое время, когда мы были в городе
Думал, что все это вот-вот наладится
Быстро выяснил, что у нее были другие намерения
Телефон этой малышки звонил каждые пять секунд
Не обращал внимания
Она всегда отвечала на звонки на кухне
Шла к раковине, включала воду, как будто мыла посуду
Не пытался подслушивать
Я знаю, какие эти девчонки бывают
Вечно суют нос в чужие дела
Сплетничают, несут всякую чушь со своими подружками
Однажды, чувствуя себя лохом
Сказал ей, что не приду
Сказал ей, что у меня срочный вылет в Аризону, вот что я ей сказал
Приехал без предупреждения
Позвонил в дверь (динг-дон!) Домино'с (секундочку!)
Открыла дверь в халате
Который она надевала, только когда была голой, как в день своего рождения
Я просто стоял там, скрестив руки
Потом вышел ее дружок
Смотрит на меня типа ("Чувак, в чем дело?!")
В чем дело?!?

(Припев)
Мне следовало быть умнее и не связываться с тобой
Зная, что ты творишь
Мне следовало быть умнее и не связываться с тобой
После всего того дерьма, через которое ты меня протащила
Я говорил себе, что все будет хорошо
(Я облажался и трахнул тебя)
Облажался, сорвался и трахнул эту киску еще разок
(Я облажался и трахнул тебя)
И вляпался в нечто похуже наркотиков
Я, черт возьми, дурак из-за любви.

И я просто (просто) просто (просто)
Черт возьми, дурак из-за любви.

(Куплет 2)
Если бы я только не вышел из тюрьмы,
Чувак, послушай, я бы его прикончил
У Kentucky Fried Chicken, и чувак, я не шучу
Рад, что мой кореш был со мной
Он быстро развернул меня
Вытащил меня из дома
К машине, чувак, мы уходим
Я зол, как черт, сердце разбито
Ищу тряпку, чтобы вытереть это с лица (фух!)
Чувак, я застукал его в доме с моей девушкой
Блин, чувак, это было хреново
К черту ее,... как и всех остальных
Я тебе кое-что скажу, не буду врать
Мы расстались пару месяцев назад
И я ей звонил, мы говорили
Я уже не так зол, как был
Она делает не больше, чем я делал
Знаешь?, просто попалась со своим
Меня зацепило, когда она сказала, что у нее все еще остались мои вещи
(Хочешь, я привезу их?) Можешь остаться, когда приедешь?
(Ага) ЧЕРТ!

(Припев)
Мне следовало быть умнее и не связываться с тобой
Зная, что ты творишь
Мне следовало быть умнее и не связываться с тобой
После всего того дерьма, через которое ты меня протащила
Я говорил себе, что все будет хорошо
(Я облажался и трахнул тебя)
Облажался, сорвался и трахнул эту киску еще разок
(Я облажался и трахнул тебя)
И вляпался в нечто похуже наркотиков
Я, черт возьми, дурак из-за любви.

И я просто (просто) просто (просто)
Черт возьми, дурак из-за любви.

(Куплет 3)
Да ладно, я не лох
Черт, я ничего не могу поделать с тем, что люблю ее
У моей малышки есть кое-что хорошее
Я схожу с ума по ней
Время доставать свечи
И старого доброго Марвина Гэя
Хм, дай мне привести себя в порядок
А, знаешь что?
Хмм, дай-ка я ей перезвоню
Куда я дел ее номер?
Это не 757-23... да, 36
Узнать, не хочет ли она рыбки
Я могу приготовить, пока она доедет
Чувак, надеюсь, моя крошка еще не ушла
Давай же, давай же
Знаю, ты на линии и все такое
(Привет, Дерек!) Дерек!?! Что за...? (Пабло?) СУКА!

(Припев)
Мне следовало быть умнее и не связываться с тобой
Зная, что ты творишь
Мне следовало быть умнее и не связываться с тобой
После всего того дерьма, через которое ты меня протащила
Я говорил себе, что все будет хорошо
(Я облажался и трахнул тебя)
Облажался, сорвался и трахнул эту киску еще разок
(Я облажался и трахнул тебя)
И вляпался в нечто похуже наркотиков
Я, черт возьми, дурак из-за любви.

И я просто (просто) просто (просто)
Черт возьми, дурак из-за любви. (x3, до затухания)