Lyrics and translation Petey Pablo - Funroom
Hey,
Man
I
cant
be
out
here
too
late,
How
long
we
gonna
be
out
here?
Hé,
mec,
je
ne
peux
pas
rester
dehors
trop
tard,
combien
de
temps
on
va
rester
ici
?
Till
When?
Where
the
hell
is
this
you
taken
me
too?
Jusqu'à
quand
? Où
est-ce
que
tu
m'emmènes
?
Man
ya'll
crazy,
the
Funroom?
No,
the
what?
Man
oh
lord.
Come
on
Mec,
vous
êtes
fous,
le
Funroom
? Non,
quoi
? Oh
mon
dieu.
Allez
Ha
ha
oh
lord
Ha
ha
oh
mon
dieu
Its,
its
its
ah
the
Petey
Pab
C'est,
c'est,
c'est,
le
Petey
Pab
First
number
one
done
run
the
ball
Premier
numéro
un,
j'ai
couru
le
ballon
Ninety
some
of
yall
in
the
first
quater
Quelque
90
d'entre
vous
au
premier
quart-temps
Whats
messin
these
country
boyz,
nuttin
at
all
Qu'est-ce
qui
dérange
ces
campagnards,
rien
du
tout
Me
and
my
partner
dawg,
Timbaland
ought
to
be
Moi
et
mon
pote
Timbaland
devrions
être
The
wizard
of
oz,
greatest
beat
nigga
since
the
greek
gods
Le
magicien
d'Oz,
le
plus
grand
beatmaker
depuis
les
dieux
grecs
Best
thing
to
hapen
since
they
made
carz
La
meilleure
chose
qui
soit
arrivée
depuis
qu'ils
ont
inventé
les
voitures
Brightest
thing
shinen
since
the
north
star
La
chose
la
plus
brillante
qui
brille
depuis
l'étoile
polaire
Best
communication
since
sailor
I
tell
ya
boy,
La
meilleure
communication
depuis
le
marin,
je
te
le
dis,
mon
pote,
We
terrible
every
time
we
get
together
its
a?
On
est
terribles
à
chaque
fois
qu'on
se
retrouve,
c'est
un
?
Man
we
aint
lookin
for
him
we
just
bump
into
em
Mec,
on
ne
le
cherche
pas,
on
tombe
dessus
Load
to
couchie
up
then
we
out
the
door,
hotel,
man
what
Chargement
jusqu'à
la
couchie,
puis
on
sort,
hôtel,
mec,
quoi
Studio,
in
the
mic
room
baby
on
the
floor,
you
nasty
Studio,
dans
le
studio
d'enregistrement,
bébé
sur
le
sol,
tu
es
méchante
Anything
thing
is
liable
to
go
down
when
we
in
the
fun
fun
room
N'importe
quoi
est
susceptible
d'arriver
quand
on
est
dans
le
Fun
Fun
Room
Anything
thing
is
liable
to
go
down
when
we
in
the
fun
fun
room,
fun
room
N'importe
quoi
est
susceptible
d'arriver
quand
on
est
dans
le
Fun
Fun
Room,
Fun
Room
Im
talking
bout
the
door
locked
in
the
bathroom
Je
parle
de
la
porte
verrouillée
dans
la
salle
de
bain
Im
talkin
bout
on
the
back
of
some
pro
tool
Je
parle
de
l'arrière
d'une
Pro
Tool
Im
talkin
bout
across
the
board
punchin
arms
Je
parle
de
frapper
partout
sur
le
plateau
(Girl)
Is
that
mic
On
(Fille)
Est-ce
que
le
micro
est
allumé
?
Girl
hell
naw
Fille,
non,
pas
du
tout
Talkin
bout
bend
on
over
bust
it
open
Je
parle
de
se
pencher
et
d'ouvrir
Im
talkin
bout
gim
me
some
of
that
jello
mold
Je
parle
de
me
donner
un
peu
de
ce
jello
mold
Im
talkin
bout
quit
actin
like
you
aint
done
it
before
Je
parle
d'arrêter
de
faire
comme
si
tu
n'avais
jamais
fait
ça
auparavant
Ya
billy
goat
touch
ya
toes
bite
on
my
shoe
strings
Ya
billy
goat
touche
tes
orteils
mord
sur
mes
lacets
If
I
start
hurtin
ya
box
quit
squirmin
Si
je
commence
à
te
faire
mal,
arrête
de
te
tortiller
Im'a
sweat
it
up
send
ya
home
with
an
ice
pack
on
it,
Je
vais
transpirer
et
te
renvoyer
à
la
maison
avec
une
poche
de
glace
dessus,
You
remember
what
happend
last
time
dont
ya
Tu
te
souviens
de
ce
qui
s'est
passé
la
dernière
fois,
n'est-ce
pas
?
(Girl)
Petey
you
in
my
stomach
(Fille)
Petey,
tu
es
dans
mon
ventre
Had
your
bad
ass
on
a
motion
500
Im
sorry
I
hurt
ya
hunny,
Tu
avais
ton
cul
sur
une
Motion
500,
je
suis
désolée
de
t'avoir
fait
mal,
chérie,
But
that
just
me,
Im
funny
Mais
c'est
juste
moi,
je
suis
drôle
(Repeat
Chorus)
(Répétition
du
refrain)
Anything
you
want
is
goin
down
in
the
funroom,
the
funroom
Tout
ce
que
tu
veux
arrive
dans
le
Funroom,
le
Funroom
Anything
you
want
is
going
down
in
the
funroom,
the
funroom
Tout
ce
que
tu
veux
arrive
dans
le
Funroom,
le
Funroom
We
got
the
chain
in
the
funroom,
all
night
On
a
la
chaîne
dans
le
Funroom,
toute
la
nuit
Do
anything
in
the
funroom,
all
right
On
peut
faire
n'importe
quoi
dans
le
Funroom,
c'est
bon
C-can
you
hang
in
the
funroom,
all
night
Tu
peux
tenir
dans
le
Funroom,
toute
la
nuit
Oh,
who'd
you
bang
in
the
funroom,
all
night
Oh,
qui
as-tu
baisé
dans
le
Funroom,
toute
la
nuit
Where
them
chicks
show
you
love
and
they
aint
scared
to
touch
Où
les
filles
te
montrent
de
l'amour
et
elles
n'ont
pas
peur
de
toucher
And
they
might
rub
that
butt
and
they
makin
you
cum
Et
elles
pourraient
frotter
ce
cul
et
te
faire
jouir
And
they
might
give
you
some
if
you
askin
for
some
Et
elles
pourraient
te
donner
un
peu
si
tu
demandes
I
dont
see
nothin
wrong
with
a
little
bit
of
fun
Je
ne
vois
pas
de
mal
à
un
peu
de
plaisir
(Chorus)
x
3
(Refrain)
x
3
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Barrett Moses, Keys Charlene L
Attention! Feel free to leave feedback.