Lyrics and translation Petey Pablo - I Told Y'all

I Told Y'all

Petey Pablo

I told y'all
(I told y'all)
Everybody happen y'all wouldn't listen to me
(I told y'all)
Now you see it poppin' off, got you in the club dancing your ass off
(I told y'all)
Break it down, break it down for me
(For me)
Break it down, break it down, break it down for me
(For me)
(I told y'all)
Break it down for me
(For me)

If y'all ready get your lighter put your fire in the air
I'm bout to blow this up
(Oh yeah)
Its a it's a on now
Petey Pab done and graduated
Broke a loose, shook em' off
Twisted the game
Train comin'

Full speed
Ain't nuthin' stopin' this muthafucker
Puttin' it down for my home town
(Ti-ti-train)
For my home town
(My niggas keep picking me up)
I got em' rockin' at the show
All y'all muthafuckers stompin' on the floor
(Boom, boom)
Losing control
(Eyes closed)

Hands up
(Bobbin' the dome)
And you can call it what ya wanna if ya wanna
But you better keep your eyes on it
I'd a told ya over and over
I don't feel like talking no more
It's about to go down
(Yeah like I told ya)

I told y'all
(I told y'all)
Everybody happen y'all wouldn't listen to me
(I told y'all)
Now you see it poppin' off, got you in the club dancing your ass off
(I told y'all)
Break it down, break it down for me
(For me)
Break it down, break it down, break it down for me
(For me)
(I told y'all)
Break it down for me
(For me)

Move ova makin' em' diesel
(Fuled up)
Jesus
Clear the road, block it off, hold it back, make a path
(I'm a creeper)
Carolina's street sweeper
My brother keep her, you better believe her
Good as a bag of Afghanastan reefa
I can't fuck with me and y'all can't either

To hear me rock you need bulletproof speakers
(My impact)
It'll kill 79 people
The levels start jumping on the meter
(The sparks)
Then start shootin' out the speaker
The DJ ju-just can't catch the needle
Clubs call it fever for the flavor of the Petey

I told y'all
(I told y'all)
Everybody happen y'all wouldn't listen to me
(I told y'all)
Now you see it poppin' off, got you in the club dancing your ass off
(I told y'all)
Break it down, break it down for me
(For me)
Break it down, break it down, break it down for me
(For me)
(I told y'all)
Break it down for me
(For me)

When they ask me where I'm from I say Greenville and Raleigh
Durham, Chapel Hill, Greensboro
Charlotte
Fayetville, Rocky Mount
And Tarboro
Pine top, Lil Washington
Arm ville
New bern
Kinston, Snow Hill
Falkland
Please don't get me started
I can call em' out till tomorrow
Carolina list alone is 16 bars
I'm a make a row call, calling out, all out

(Timbaland)
Please report to the office
You can't miss kickoff, watching these niggas get there shit off
Sending a adrenaline rush
Through the whole park
Dusk to dawn, from club to the barn
From port to port from yard to yard
I'd a brought from the far beyond
Stated claim, gutta name, got it painted and framed
(Mutherfucker I told y'all)

I told y'all
(I told y'all)
Everybody happen y'all wouldn't listen to me
(I told y'all)
Now you see it poppin' off, got you in the club dancing your ass off
(I told y'all)
Break it down, break it down for me
(For me)
Break it down, break it down, break it down for me
(For me)
(I told y'all)
Break it down for me
(For me)

I told y'all
(I told y'all)
Everybody happen y'all wouldn't listen to me
(I told y'all)
Now you see it poppin' off, got you in the club dancing your ass off
(I told y'all)
Break it down, break it down for me
(For me)
Break it down, break it down, break it down for me
(For me)
(I told y'all)
Break it down for me
(For me)

Je Vous L'avais Dit

Petey Pablo

Je vous l'avais dit
(Je vous l'avais dit)
Tout le monde s'est passé, vous n'avez pas voulu m'écouter
(Je vous l'avais dit)
Maintenant, tu vois que ça explose, ça te fait danser comme une folle dans le club
(Je vous l'avais dit)
Bougez-vous, bougez-vous pour moi
(Pour moi)
Bougez-vous, bougez-vous, bougez-vous pour moi
(Pour moi)
(Je vous l'avais dit)
Bougez-vous pour moi
(Pour moi)

Si vous êtes prêtes, prenez vos briquets, mettez le feu en l'air
Je suis sur le point de faire exploser tout ça
(Oh ouais)
C'est parti maintenant
Petey Pab a terminé et a obtenu son diplôme
S'est libéré, les a secoués
A bouleversé le jeu
Le train arrive

À pleine vitesse
Rien n'arrête ce fils de pute
Je me donne à fond pour ma ville natale
(Ti-ti-train)
Pour ma ville natale
(Mes potes continuent de me soutenir)
Je les fais vibrer au spectacle
Vous êtes tous en train de taper du pied par terre
(Boum, boum)
Vous perdez le contrôle
(Les yeux fermés)

Les mains en l'air
(En train de secouer la tête)
Et tu peux appeler ça comme tu veux si tu veux
Mais tu ferais mieux de garder les yeux dessus
Je te l'ai dit et répété
J'ai plus envie de parler
Ça va chauffer
(Ouais comme je te l'ai dit)

Je vous l'avais dit
(Je vous l'avais dit)
Tout le monde s'est passé, vous n'avez pas voulu m'écouter
(Je vous l'avais dit)
Maintenant, tu vois que ça explose, ça te fait danser comme une folle dans le club
(Je vous l'avais dit)
Bougez-vous, bougez-vous pour moi
(Pour moi)
Bougez-vous, bougez-vous, bougez-vous pour moi
(Pour moi)
(Je vous l'avais dit)
Bougez-vous pour moi
(Pour moi)

Poussez-vous, on fait chauffer le moteur
(Plein d'essence)
Mon Dieu
Dégagez la route, bloquez-la, retenez tout le monde, faites un passage
(Je suis une terreur)
La balayeuse des rues de la Caroline
Mon frère la garde, tu ferais mieux de la croire
Aussi bonne qu'un sac de beuh d'Afghanistan
Je ne peux pas me blairer et vous non plus

Pour m'entendre rapper, il te faut des enceintes pare-balles
(Mon impact)
Ça tuerait 79 personnes
Les niveaux commencent à grimper sur le compteur
(Les étincelles)
Puis ça commence à tirer hors de l'enceinte
Le DJ n'arrive pas à attraper l'aiguille
Les clubs appellent ça la fièvre pour la saveur du Petey

Je vous l'avais dit
(Je vous l'avais dit)
Tout le monde s'est passé, vous n'avez pas voulu m'écouter
(Je vous l'avais dit)
Maintenant, tu vois que ça explose, ça te fait danser comme une folle dans le club
(Je vous l'avais dit)
Bougez-vous, bougez-vous pour moi
(Pour moi)
Bougez-vous, bougez-vous, bougez-vous pour moi
(Pour moi)
(Je vous l'avais dit)
Bougez-vous pour moi
(Pour moi)

Quand on me demande d'où je viens, je dis Greenville et Raleigh
Durham, Chapel Hill, Greensboro
Charlotte
Fayetteville, Rocky Mount
Et Tarboro
Pinetop, Little Washington
Armville
New Bern
Kinston, Snow Hill
Falkland
S'il vous plaît, ne me lancez pas là-dessus
Je peux les appeler jusqu'à demain
La liste de la Caroline à elle seule fait 16 mesures
Je vais faire un appel général, appeler tout le monde, tout le monde

(Timbaland)
Veuillez vous présenter au bureau
Tu ne peux pas rater le coup d'envoi, regarde ces négros se lâcher
Envoyer une poussée d'adrénaline
À travers tout le parc
Du crépuscule à l'aube, du club à la grange
De port en port, de jardin en jardin
Je viens de l'au-delà
J'ai revendiqué mon territoire, mon nom, je l'ai fait peindre et encadrer
(Fils de pute, je vous l'avais dit)

Je vous l'avais dit
(Je vous l'avais dit)
Tout le monde s'est passé, vous n'avez pas voulu m'écouter
(Je vous l'avais dit)
Maintenant, tu vois que ça explose, ça te fait danser comme une folle dans le club
(Je vous l'avais dit)
Bougez-vous, bougez-vous pour moi
(Pour moi)
Bougez-vous, bougez-vous, bougez-vous pour moi
(Pour moi)
(Je vous l'avais dit)
Bougez-vous pour moi
(Pour moi)

Je vous l'avais dit
(Je vous l'avais dit)
Tout le monde s'est passé, vous n'avez pas voulu m'écouter
(Je vous l'avais dit)
Maintenant, tu vois que ça explose, ça te fait danser comme une folle dans le club
(Je vous l'avais dit)
Bougez-vous, bougez-vous pour moi
(Pour moi)
Bougez-vous, bougez-vous, bougez-vous pour moi
(Pour moi)
(Je vous l'avais dit)
Bougez-vous pour moi
(Pour moi)