Petey Pablo - I - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Petey Pablo - I




I
Je
((Petey))
((Petey))
Man holla at ya dog
Mec, viens me parler, mon pote
Petey Petey hey yall hey yall
Petey Petey hey vous hey vous
Carolina bird dog, still got my shirt off
Chien de chasse de Caroline, toujours torse nu
Still reppin' for convicts in Sing-sing to Burgaw
Je représente toujours les détenus de Sing-sing à Burgaw
Still rockin' with T-T-Timbaland uh-uh uh-uh
Je roule toujours avec T-T-Timbaland uh-uh uh-uh
I got a different role, different stroll
J'ai un rôle différent, une démarche différente
Impose, every nigga in here tryin' best to fuck with Petey hoes
Impose, chaque négro ici essaie de son mieux de baiser avec les putes de Petey
I got em by the boat load, dark skin to pink-toes
Je les ai par cargaisons entières, de la peau foncée aux orteils roses
Li'l bitty to big hoe, nineteen to forty-fo'
De la toute petite à la grosse salope, de dix-neuf à quarante-quatre ans
I got some 1965 pantyhose
J'ai des collants de 1965
Still in the plastic bag now tell me I ain't a macaroni
Toujours dans le sac en plastique, maintenant dis-moi que je ne suis pas un macaroni
Jerome Jerome to Don Corleone
De Jerome Jerome à Don Corleone
Petey Petey the pussy beater
Petey Petey le batteur de chatte
I suck em, fuck em, send em home
Je les suce, je les baise, je les renvoie à la maison
I gets my thug on, weekends
Je deviens un voyou le week-end
I get me club on, we been
Je me mets en boîte, on a été
So many hotels boy I ought to buy my own
Dans tellement d'hôtels, mec, je devrais acheter le mien
Petey-ott, Petey swiss, Petey inn, Petey I (Petey I)
Petey-ott, Petey swiss, Petey inn, Petey I (Petey I)
MAN WE DID IT AGAIN
MEC, ON L'A REFAIT
((Chorus))
((Refrain))
I I I I I I I I I I I I
J' J' J' J' J' J' J' J' J' J' J' J'
Got them girls
J'ai les filles
Got them thangs
J'ai les trucs
Got them guns
J'ai les flingues
Got them stunts uh, I said
J'ai les cascades uh, j'ai dit
I I I I I I I I I I I I I I I I
J' J' J' J' J' J' J' J' J' J' J' J' J' J' J'
Got them girls
J'ai les filles
Got them thangs
J'ai les trucs
Got them guns
J'ai les flingues
Got them stunts uh, I said
J'ai les cascades uh, j'ai dit
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
J' J' J' J' J' J' J' J' J' J' J' J' J' J' J' J' J' J' J'
Got them girls
J'ai les filles
Got them thangs
J'ai les trucs
Got them stunts uh, I said
J'ai les cascades uh, j'ai dit
I I I I I I I I I I I I I I I I
J' J' J' J' J' J' J' J' J' J' J' J' J' J' J'
Got them thangs
J'ai les trucs
Got them guns
J'ai les flingues
Got them stunts uh,
J'ai les cascades uh,
((Petey))
((Petey))
P-P-Pardon me dog
P-P-Pardonnez-moi, mon pote
Its the gitchie from the gitchie bar
C'est le gitchie du gitchie bar
Its really a tittie bar but I ain't got no license for it
C'est en fait un bar à nichons, mais je n'ai pas de licence pour ça
I got the what they want
J'ai ce qu'ils veulent
Plenty H, plenty O
Beaucoup de H, beaucoup de O
Plenty guns, plenty bows
Beaucoup de flingues, beaucoup d'arcs
Muthafucka chew ya road
Enfoiré, mâche ta route
You ain't never seen this before
T'as jamais vu ça avant
But when this shit drop, all she wrote
Mais quand cette merde tombe, c'est tout écrit
International playa (yay ah)
Joueur international (ouais ah)
D-D-Deah ya go
T-T-Tiens, vas-y
All they want is that Timbaland and Petey Pablo
Tout ce qu'ils veulent, c'est ce Timbaland et Petey Pablo
Now watch me ball, da-dunna-dunna
Maintenant, regarde-moi jouer, da-dunna-dunna
Rims spinnin', 20's on all the cars, da-dunna-dunna
Jantes qui tournent, des 20 pouces sur toutes les voitures, da-dunna-dunna
Every time we hit em they different broads, da-dunna-dunna
Chaque fois qu'on les frappe, ce sont des filles différentes, da-dunna-dunna
Now yall ain't ready
Maintenant, vous n'êtes pas prêts
I'm the jumping in the Jumping Jack Flash
Je suis le saut dans le Jumping Jack Flash
You don't hear the way ya disc jumpin' across the track
Tu n'entends pas la façon dont ton disque saute à travers la piste
Nigga I'm a jumpin' ass
Négro, je suis un cul qui saute
Fist stomp I know you mad
Coup de poing au pied, je sais que t'es en colère
But ain't too much you can do bout that
Mais tu ne peux pas faire grand-chose contre ça
Cause I'll make em stop the track
Parce que je vais les faire arrêter la piste
Tighten my belt and whoop y'all ass
Serrer ma ceinture et vous botter le cul
Y'all niggas gon' understand why niggas don't wanna drop shit this year
Vous allez tous comprendre pourquoi les négros ne veulent rien sortir cette année
Five and five equals ten Petey Pab Timbaland is all it is
Cinq et cinq égalent dix Petey Pab Timbaland c'est tout ce que c'est
((Chorus))
((Refrain))
((Petey))
((Petey))
I'm the quicker picker-upper
Je suis le ramasseur le plus rapide
Crazy soda can crusher
Le fou broyeur de canettes de soda
River, rock path, mobile home
Rivière, chemin de pierre, mobil-home
Country muthafucka
Puta de campagne
Rep the dirty like a car commercial
Je représente la saleté comme une publicité automobile
You ain't heard it pitch
Tu n'as pas entendu le ton
Like the smell in the pasture, I'm the Cacky-lacky shit
Comme l'odeur dans le pâturage, je suis la merde Cacky-lacky
Tr-Tr-Trash talkin' som'bitch
Tr-Tr-Connard qui parle mal
Trust me man I ain't the one to get mad at
Crois-moi, mec, je ne suis pas du genre à me mettre en colère
Petey Pab got a bag of vats
Petey Pab a un sac de cuves
And a gat if it come to that
Et un flingue si ça arrive à ça
So nigga-nigga don't act like that, playin'
Alors négro-négro n'agis pas comme ça, à jouer
Get a nigga smacked like that, I'm sayin'
Fais-toi gifler comme ça, je dis
Get a nigga wig pushed back, DAMN
Fais-toi repousser la perruque comme ça, PUTAIN
Timbaland where ya at
Timbaland t'es
((Timbaland))
((Timbaland))
In a 18-wheeler blowin' my horn-horn
Dans un 18 roues en train de klaxonner-klaxonner
Granddad in the field pickin beans and corn-corn
Grand-père dans le champ en train de ramasser des haricots et du maïs-maïs
Mama never saw that a star was born-born
Maman n'a jamais vu qu'une étoile était née-née
Mama said star go mow that lawn-lawn
Maman a dit étoile va tondre cette pelouse-pelouse
I said its hot as hell a nigga need some lemonade
J'ai dit qu'il fait chaud comme l'enfer un négro a besoin de limonade
Bump it its 2000 a nigga needs some Minute Maid
Frappe, on est en 2000, un négro a besoin de Minute Maid
Go head and act up get cut with this switch blade
Vas-y et fais le malin, fais-toi couper avec ce couteau à cran d'arrêt
Nigga you better pay attention what the hook say
Négro, tu ferais mieux de faire attention à ce que dit le refrain
Aah
Aah
((Chorus))
((Refrain))





Writer(s): Mosley Timothy Z, Barrett Moses


Attention! Feel free to leave feedback.