Petey Pablo - La Di Da Da Da - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Petey Pablo - La Di Da Da Da




La Di Da Da Da
La Di Da Da Da
Ladies and gentlemen
Mesdames et messieurs
The party will continue
La fête continue
In 54321
Dans 54321
Party ain't over 'til 6 o'clock
La fête n'est pas finie avant 6 heures
But my man got the hook up at the Marriott
Mais mon pote a ses entrées au Marriott
We can scoop somethin' from the wildest spot
On peut trouver quelque chose d'encore plus chaud
And la di da da da
Et la di da da da
Party ain't over 'til 6 o'clock
La fête n'est pas finie avant 6 heures
But my man got the hook up at the Marriott
Mais mon pote a ses entrées au Marriott
We can scoop somethin' from the wildest spot
On peut trouver quelque chose d'encore plus chaud
And la di da da da
Et la di da da da
Tip toein' through the tulips, 'scuse me
Sur la pointe des pieds à travers les tulipes, excuse-moi
Looking for a night like, cutie
À la recherche d'une nuit comme toi, ma belle
Bad momma driven like rule me
Une belle gossesse qui me dirait "commande-moi"
With a body type type like eww wee
Avec un corps à tomber par terre
Couple cosmos and she ready to leave
Quelques Cosmopolitans et elle est prête à partir
Don't care where she goin', she just rollin' with me
Peu importe elle va, elle me suit
Got her ever so tight in the back of the jeep
Je la serre fort contre moi à l'arrière de la Jeep
More like an Isley brother, sister between the sheets
On est comme les frères Isley, une vraie symbiose sous les draps
Over 18, love, sex and weed
Plus de 18 ans, amour, sexe et weed
Won't get mad, if I won't do her but she'll still do me
Elle se fâche pas si je ne la touche pas, mais elle me fait plaisir quand même
Want me to spank her while I bang her on the balcony
Elle veut que je la fesse pendant que je la prends sur le balcon
The more I close hang her, well the more she screams
Plus je m'approche d'elle, plus elle crie
The car stoppin', dogs barkin', the whole world can see
La voiture s'arrête, les chiens aboient, tout le monde peut nous voir
If it ain't botherin' shorty, it ain't fuckin' with me
Si ça ne la dérange pas, ça ne me dérange pas non plus
Ya know what I mean, oochie wally sing it for me
Tu vois ce que je veux dire, ma belle, chante-le pour moi
La di da da da, sing it for me
La di da da da, chante-le pour moi
Party ain't over 'til 6 o'clock
La fête n'est pas finie avant 6 heures
But my man got the hook up at the Marriott
Mais mon pote a ses entrées au Marriott
We can scoop somethin' from the wildest spot
On peut trouver quelque chose d'encore plus chaud
And la di da da da
Et la di da da da
Party ain't over 'til 6 o'clock
La fête n'est pas finie avant 6 heures
But my man got the hook up at the Marriott
Mais mon pote a ses entrées au Marriott
We can scoop somethin' from the wildest spot
On peut trouver quelque chose d'encore plus chaud
And la di da da da
Et la di da da da
Slide me your number like, "Hey yo, keep it on the low
Elle me file son numéro en mode "Hé, garde ça pour toi
Boyfriend sittin' at the bar next door"
Mon mec est assis au bar juste à côté"
Right there, shorty damn near touchin' my nose
Elle est juste là, elle me frôle presque le nez
I don't know how she gon' do it but I'm ready to go
Je ne sais pas comment elle va faire, mais je suis prêt à y aller
Club hot, but I wanna go somewhere that's cold
Il fait chaud en boîte, mais je veux aller quelque part il fait frais
AC, king size, on the fifth floor, you know
Climatisation, lit king size, au cinquième étage, tu vois
That's just the way I roll
C'est comme ça que je fonctionne
Same way you can roll if you go with the flow
Tu peux faire pareil si tu te laisses porter par le courant
C'mon handle your business and a duck your nigga
Allez, gère tes affaires et sème ton mec
Soon as I duck these chickens, we gon', get the gettin'
Dès que j'ai semé ces poules, on va pouvoir s'amuser
Can't wait to dig in the kitty, you got my attention
J'ai hâte de mettre mes mains sur toi, tu as toute mon attention
Your itty bitty waist, got me twitchin' in my britches
Ta petite taille de guêpe me donne des fourmis dans le pantalon
Feenin' for that sticky icky come get me
J'ai envie de cette douceur collante, viens me chercher
Good God almighty! Hot dog and chilli
Bon Dieu ! Un hot-dog et des frites
Oochie-wally sing it for me
Ma belle, chante-le pour moi
La di da da da, sing it for me
La di da da da, chante-le pour moi
Party ain't over 'til 6 o'clock
La fête n'est pas finie avant 6 heures
But my man got the hook up at the Marriott
Mais mon pote a ses entrées au Marriott
We can scoop somethin' from the wildest spot
On peut trouver quelque chose d'encore plus chaud
And la di da da da
Et la di da da da
Party ain't over 'til 6 o'clock
La fête n'est pas finie avant 6 heures
But my man got the hook up at the Marriott
Mais mon pote a ses entrées au Marriott
We can scoop somethin' from the wildest spot
On peut trouver quelque chose d'encore plus chaud
And la di da da da
Et la di da da da
Quiero que me lleves
Quiero que me lleves
Contigo
Contigo
Esta noche, papi?
Esta noche, papi?
No speak Espanol, Ebonics
No speak Espanol, Ebonics
Bang bang boogie, the chocolate chip cookie
Bang bang boogie, le cookie aux pépites de chocolat
The papa don, the pick and prime, pink pretty
Le papa don, le premier choix, la beauté rose
Smother me, tell me you love me, blow my head up
Étouffe-moi, dis-moi que tu m'aimes, fais-moi exploser la tête
Everything you say can be a lie
Tout ce que tu dis peut être un mensonge
Just treat me right, come with me tonight
Traite-moi juste bien, viens avec moi ce soir
It's like all good and a all right
Tout ira bien
C'mon, baby girl, just tell me you want it
Allez, ma belle, dis-moi juste que tu le veux
And we'll be jumpin' 'til 6 in the morning
Et on s'amusera jusqu'à 6 heures du matin
Party ain't over 'til 6 o'clock
La fête n'est pas finie avant 6 heures
But my man got the hook up at the Marriott
Mais mon pote a ses entrées au Marriott
We can scoop somethin' from the wildest spot
On peut trouver quelque chose d'encore plus chaud
And la di da da da
Et la di da da da
Party ain't over 'til 6 o'clock
La fête n'est pas finie avant 6 heures
But my man got the hook up at the Marriott
Mais mon pote a ses entrées au Marriott
We can scoop somethin' from the wildest spot
On peut trouver quelque chose d'encore plus chaud
And la di da da da
Et la di da da da





Writer(s): Michael Harperpunch


Attention! Feel free to leave feedback.