Petey Pablo - My Testimony - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Petey Pablo - My Testimony




My Testimony
Мое свидетельство
With no hopes
Без надежды,
And my will to live
И с угасшей волей к жизни,
Barely a care in this world to me
Мне почти не было дела до этого мира.
I found a way
Я нашел путь,
Kidnapped and confined
Похищенный и заточенный
Within a system designed
В системе, созданной,
To destroy the inncocent child that I use to be
Чтобы уничтожить невинного ребенка, которым я когда-то был.
It stripped me mentally naked
Она раздела меня догола,
Embarrassing my mommas first born
Опозорив первенца моей мамы.
Did I deserve that kind of fate?
Заслужил ли я такую судьбу?
Was all that was happening to me
Было ли все, что со мной происходило,
Really written in the powerfull and allmighty book of life?
Действительно написано в могущественной и всесильной книге жизни?
I dont think so
Не думаю.
My tears would soak the pages that I write upon
Мои слезы пропитали бы страницы, на которых я пишу,
If I couldn't close the windows to my soul
Если бы я не смог закрыть окна своей души
And stand strong in the midst of these storms
И выстоять посреди этих бурь.
Maybe my story is
Может быть, моя история
In some way or another fimilar with yours
Каким-то образом похожа на твою.
Is that why this aint even a song
Вот почему это даже не песня,
But yet you still. you wanna here this once more
Но ты все еще... ты хочешь услышать это еще раз.
I play this everytime I wanna reflect from
Я слушаю это каждый раз, когда хочу вспомнить,
Which I've come from
Откуда я пришел,
To help me see were it is I'm trying to go
Чтобы помочь себе увидеть, куда я пытаюсь идти.
And even though grandma and our sisters
И хотя бабушка и наши сестры
Left me some time ago
Покинули меня некоторое время назад,
I still go by and sit on the front porch as if I dont even know
Я все еще прихожу и сижу на крыльце, как будто я даже не знаю об этом.
But I'm getting better
Но мне становится лучше.
My mom
Моя мама,
My two sisters... ebony and tanya
Мои две сестры... Эбони и Таня,
Destiny
Дестини,
Man I got mikey and shocker now
У меня теперь есть Майки и Шокер,
My homeboyz
Мои кореша,
And those that love me regardless
И те, кто любит меня несмотря ни на что.
Diary of a sinner
Дневник грешника.
Another entry
Еще одна запись.
I guess i'll finish this tomorrow
Наверное, я закончу это завтра.





Writer(s): Barrett Moses


Attention! Feel free to leave feedback.