Lyrics and translation Petit Biscuit feat. Bipolar Sunshine & Cautious Clay - Wake Up

Wake Up

Feels like the come and go
You know I′m here to stay
Lifetime to leave
But I just wanna push away
What if you said the words you really meant to say
That's wishful thinking
So you better wake up
And to make yourself new when you do it
Couldn′t give another fuck about it
You stole my soul for so long
Talk to me
Talk to me
Talk to me
Talk to me
Talk to me
Talk to me
Talk to me
Talk to me
Talk to me
Talk to me
Talk to me
Talk to me
When it's dark and I'm alone
And drift away
I reminisce because you want to fuck and play
You left the mark alone without a purpose
When I needed a silence
All I heard was silence
Stressing about the feelings that you left alone
Like it′s all that you wanted
And you′ll think of something soon enough
Quick the night it's over
So you gotta wake up
And to make yourself new when you do it
Couldn′t give another fuck about it
You stole my soul for so long

Réveille-toi

On dirait que ça va et ça vient
Tu sais que je suis là pour rester
Une vie pour partir
Mais j'ai juste envie de repousser
Et si tu disais les mots que tu voulais vraiment dire
C'est un vœu pieux
Alors tu ferais mieux de te réveiller
Et de te renouveler quand tu le fais
Je m'en fiche complètement
Tu as volé mon âme pendant si longtemps
Parle-moi
Parle-moi
Parle-moi
Parle-moi
Parle-moi
Parle-moi
Parle-moi
Parle-moi
Parle-moi
Parle-moi
Parle-moi
Parle-moi
Quand il fait noir et que je suis seul
Et que je m'éloigne
Je me remémore parce que tu veux baiser et jouer
Tu as laissé la marque toute seule sans but
Quand j'avais besoin de silence
Tout ce que j'ai entendu, c'est le silence
Je stresse à propos des sentiments que tu as laissés seuls
Comme si c'était tout ce que tu voulais
Et tu vas penser à quelque chose assez tôt
Rapidement la nuit, c'est fini
Alors tu dois te réveiller
Et te renouveler quand tu le fais
Je m'en fiche complètement
Tu as volé mon âme pendant si longtemps