Petit Biscuit - Cruel Heart - translation of the lyrics into Russian

Cruel Heart - Petit Biscuittranslation in Russian




Cruel Heart
Жестокое сердце
I'm alive, so it seems
Я жив, на первый взгляд
But I never felt love
Но не знал я любви
I'm trynna be somebody
Стараюсь стать кем-то
Someone would adore
Кто б пленил тебя
But the blood in my stream
Но в жилах моих яд
Is the poison of yours
Что ты впрыснула в меня
(It might as well be time
(Пора бы уже сдаться
I might just give you more)
И отдать тебе всё)
Catch me before it starts
Лови, пока не поздно
In a minute I might get dark
Скоро мрак поглотит
In a minute it might be time to
Скоро время придёт
Let me go in the night you
Отпустить меня в ночь,
Wish that I did you right
Жаль, что не смог сберечь
Now it's catching you by surprise, yeah
Теперь удивлён твой взгляд,
It's what you get
Таков итог
When you're messing with a cruel heart
Игра с жестоким сердцем
Smart suit is glowing but
Блеск костюма слепит, но
All that glitter is not gold
Не всё золото, что блестит
Don't panic if you see me turn into a ghost
Не пугайся, если стану я тенью
I'll find your soft spots
Найду твои раны,
To touch you on the raw
Чтоб больнее задеть
(It might as well be time
(Пора бы уже сдаться
I might just give you more)
И отдать тебе всё)
Catch me before it starts
Лови, пока не поздно
In a minute I might get dark
Скоро мрак поглотит
In a minute it might be time to
Скоро время придёт
Let me go in the night you
Отпустить меня в ночь,
Wish that I did you right
Жаль, что не смог сберечь
Now it's catching you by surprise
Теперь удивлён твой взгляд,
It's what you get
Таков итог
When you're messing with a cruel heart
Игра с жестоким сердцем
Dealing with my soul
Играю с душой,
With my heart
Сердцем,
Cruel things
Жестоко творю,
That I'm making with joy
Наслаждаясь болью
Dealing with my soul
Играю с душой,
With my heart
Сердцем,
Cruel things
Жестоко творю,
That I'm making with joy
Наслаждаясь болью





Writer(s): Hugo Pierre Leclercq, Mehdi Benjelloun


Attention! Feel free to leave feedback.