Lyrics and translation Petit Biscuit - Take Cover

Take Cover

Just tryna take cover
Just tryna take cover
I′m tryna take cover (I'm tryna take cover)
Know, I′d better stay sober (I'd better stay, I'd better stay)
It′s hostile outside (oh, yeah, outside)
We′re living in a wartime
I'm just tryna take cover (I′m tryna take cover)
Know, I'd better stay sober (I′d better stay, I'd better stay)
It′s hostile outside (oh, yeah, outside)
We're living in a wartime
Been a whole year I been hiding out
All those soldiers took my family down
Life is a nightmare, no way to escape
Bleak is my future no doubt
20 degrees F in the house
So, what can I do to survive?
I'm tired of talking to myself
But I′ll never say die, I swear
Solo in my city as it′s burnin down
Chemically dead, but I say it's alright
Only a miracle can save me now
I′ll be on my knees praying everyday
God is good enough to give me oxygen
I made an imaginary friend
I see him talking all night with death
I'm tryna take cover (I′m tryna take cover)
Know, I'd better stay sober (I′d better stay, I'd better stay)
It's hostile outside (oh, yeah, outside)
We′re living in a wartime
I′m tryna take cover (I'm tryna take cover)
Know, I′d better stay sober (I'd better stay, I′d better stay)
It's hostile outside (oh, yeah, outside)
We′re living in a wartime
Just tryna take cover
Just tryna take cover
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Just tryna take, tryna take, tryna take, tryna take
Just tryna take cover
It's hostile, it's hostile, it′s hostile, it′s hostile
It's hostile outside
Just tryna take, tryna take, tryna take, tryna take
Just tryna take cover
It′s hostile, it's hostile, it′s hostile, it's hostile
It′s hostile outside
Ooh, ooh

Se mettre à l'abri

J'essaie juste de me mettre à l'abri
J'essaie juste de me mettre à l'abri
J'essaie de me mettre à l'abri (J'essaie de me mettre à l'abri)
Je sais que je ferais mieux de rester sobre (Je ferais mieux de rester, je ferais mieux de rester)
C'est hostile dehors (oh, oui, dehors)
On vit en temps de guerre
J'essaie juste de me mettre à l'abri (J'essaie de me mettre à l'abri)
Je sais que je ferais mieux de rester sobre (Je ferais mieux de rester, je ferais mieux de rester)
C'est hostile dehors (oh, oui, dehors)
On vit en temps de guerre
Cela fait un an que je me cache
Tous ces soldats ont emporté ma famille
La vie est un cauchemar, impossible d'échapper
Mon avenir est sombre, sans aucun doute
Il fait -12 degrés Celsius dans la maison
Alors, que puis-je faire pour survivre ?
Je suis fatigué de me parler à moi-même
Mais je ne baisserai jamais les bras, je le jure
Seul dans ma ville qui brûle
Chimiquement mort, mais je dis que ça va
Seul un miracle peut me sauver maintenant
Je serai à genoux pour prier tous les jours
Dieu est assez bon pour me donner de l'oxygène
J'ai créé un ami imaginaire
Je le vois parler toute la nuit avec la mort
J'essaie de me mettre à l'abri (J'essaie de me mettre à l'abri)
Je sais que je ferais mieux de rester sobre (Je ferais mieux de rester, je ferais mieux de rester)
C'est hostile dehors (oh, oui, dehors)
On vit en temps de guerre
J'essaie juste de me mettre à l'abri (J'essaie de me mettre à l'abri)
Je sais que je ferais mieux de rester sobre (Je ferais mieux de rester, je ferais mieux de rester)
C'est hostile dehors (oh, oui, dehors)
On vit en temps de guerre
J'essaie juste de me mettre à l'abri
J'essaie juste de me mettre à l'abri
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
J'essaie juste de me mettre, de me mettre, de me mettre, de me mettre
J'essaie juste de me mettre à l'abri
C'est hostile, c'est hostile, c'est hostile, c'est hostile
C'est hostile dehors
J'essaie juste de me mettre, de me mettre, de me mettre, de me mettre
J'essaie juste de me mettre à l'abri
C'est hostile, c'est hostile, c'est hostile, c'est hostile
C'est hostile dehors
Ooh, ooh