Lyrics and translation Petit Denis - Mon lieutenant

Mon lieutenant

Ouais Yeah Yeah
C'est Klouaté
Dans la Vie Chacun Son Soutrali
Quand c'est Gâté au Libéria, On cherche les Américains
Quand c'est gâté au Ghana, On Cherche l'Angleterre
Quand c'est gâté en Côte d'Ivoire, On cherche les Français
Mais moi Mon Soutrali c'est toi et tu le sais c'est gâté sur Moi Foye
Mon Lieutenant eh mon discours la c'est comment, Mon lieutenant tu m'avais dis tu allais gérer
Mon Lieutenant mon discours la c'est comment mon lieutenant tes Mogos là veulent me déférer
Amitié Bandit avec Policier sera pas pour aujourd'hui, Amitié Bandit avec policier sera pas pour demain
Il connait mon proproli c'est dans sa je le démoisi, le jour où ça va gâter il sera de mon Côté
Mais je Comprend paaaas mais Kessiaaaa je comprend pas ces Mogos la veulent me déférér
Mon Lieutenant Mon discours la c'est comment, Mon Lieutenant tu m'avais dis tu allais gérer
Mon Lieutenant eh mon discours la c'est comment, mon lieutenant tes Mogo la veulent me déférer
Amitié Bandit avec policier sera pas pour aujourd'hui, Amitié Bandit avec Policier sera pas pour demain
Vieux Père ils m'ont mis sur Mandat Dépôt
Mon Petit Laisse je t'ai dit je vais Gérer Keh
Vieux Père demain je passe au jugement
Mon petit laisse au jugement je vais gérer
Vieux Père vers la Fin ils m'ont blessé 5 ans
Mon Petit laisse dans Boudapin je vais gérer Keh
Ah Bon Je vais gérer
Faut gérer Keh
Tu veux Gérer, Vieux père faut gérer Keh
Mon Lieutenant mon discours la c'est comment
Mon lieutenant tu m'avais dis tu allais gérer
Mon lieutenant mon discours la c'est comment
Mon lieutenant tes mogos la veulent me déférer
Amitié Bandit avec Policier sera pas pour aujourd'hui
Amitié Bandit avec Policier sera pas pour Demain
Amitié Bandit-Policier moi ye sais pas oh
C'est Comme Politicien et puis votant
Je souhaite dire respect à tout mes soldats
Dire respect a tout les Corps Habillés
Dire respect... Oh je sais plus quoi dire
C'est Klouaté Capitaine El Capo moi je vous laisse le Micro moi je taille
Faut Faut Faut Faut Faut Faut Faut ...Faut Gérer Keh

Мой лейтенант

Да, да, да
Это Клуате
В жизни у каждого свой защитник
Когда беда в Либерии, ищут американцев
Когда беда в Гане, ищут англичан
Когда беда в Кот-д'Ивуаре, ищут французов
Но мой защитник — это ты, и ты знаешь, что у меня беда, родная
Мой лейтенант, эй, как насчет моих слов, мой лейтенант, ты же говорил, что разберешься
Мой лейтенант, как насчет моих слов, мой лейтенант, твои ребята хотят меня сдать
Дружба бандита с полицейским не случится сегодня, дружба бандита с полицейским не случится завтра
Он знает мою слабость, вот в чем я его разочарую, в день, когда все пойдет не так, он будет на моей стороне
Но я не понимаю, но что же, я не понимаю, эти ребята хотят меня сдать
Мой лейтенант, как насчет моих слов, мой лейтенант, ты же говорил, что разберешься
Мой лейтенант, эй, как насчет моих слов, мой лейтенант, твои ребята хотят меня сдать
Дружба бандита с полицейским не случится сегодня, дружба бандита с полицейским не случится завтра
Старик, они выписали на меня ордер на арест
Малыш, успокойся, я же сказал, я разберусь, клянусь
Старик, завтра у меня суд
Малыш, успокойся, на суде я разберусь
Старик, в конце концов, они приговорили меня к 5 годам
Малыш, успокойся, в тюрьме я разберусь, клянусь
А, хорошо, я разберусь
Надо разобраться, клянусь
Ты хочешь разобраться, старик, надо разобраться, клянусь
Мой лейтенант, как насчет моих слов
Мой лейтенант, ты же говорил, что разберешься
Мой лейтенант, как насчет моих слов
Мой лейтенант, твои ребята хотят меня сдать
Дружба бандита с полицейским не случится сегодня
Дружба бандита с полицейским не случится завтра
Дружба бандита с полицейским, я не знаю, ох
Это как политик и избиратель
Хочу передать привет всем моим солдатам
Передать привет всем военным
Передать привет... Ох, я больше не знаю, что сказать
Это Клуате, Капитан Эль Капо, я оставляю вам микрофон, я ухожу
Надо, надо, надо, надо, надо, надо... Надо разобраться, клянусь