Lyrics and translation Petit Denis - Sécurité

Sécurité

Maman oh maman
Maman oh Abidjan
Maman oh maman
L'insécurité va nous dja
Tu accroches ton tchacoco
Ils vont volé
Tu déposes ta brosse à dent
Ils vont volé
Tu dépose ton purgeoir
Ça va tchao
Maman oh maman
Maman oh Abidjan
Maman oh maman
L'insécurité va nous dja
Là bas à trècheville dans une cour commune
Les habitants de là bas ont reçu la visite des braqueurs
Les braqueurs coagulés
Quand ils sont arrivés, ils disent haut les mains
Celui qui bouge on tire
Ou celui qui tire on bouge
Aujourd'hui on ne veut pas l'argent
On ne veut pas bijou, on ne veut pas tuer
Mais on humm toutes les gos
Il y a une petite fille
Elle dit: "Pardon tonton,
Ma grand mère qui est là elle est beaucoup vielle,
Elle ne peut pas marché, pardon ne la touchez pas"
La grand mère dans la chambre
Quand elle a entendu cela directement elle est sorti
Elle dit: "Kpakpato, qui t'a demandé?
Quand ils sont rentrés ils ont dit on humm tout le monde"
Ce qui est dit, est dit
Il y a vingt ans ton grand père est décédé
Je n'ai plus de pointeur donc ce qui est dit, est dit
On humm tout le monde
Parmi les filles, il y avait un travesti
Avec une perruque, maquillage, beaucoup de poils
On dirait un grand poilu
Maman oh maman
Maman oh Abidjan
Maman oh maman
L'insécurité va nous dja
Le braqueur l'a trimbalé
Arrivé dans la chambre, Moussa voulait commencer
Il était surpris, surpris d'être étonné
D'être en face d'un garçon
Il voulait béou
Le travesti l'a bombé
"Ou tu t'en vas? quand vous êtes rentré,
Tu as dit on humm tout le monde donc tu
Dois me humm aussi, sinon tu bouges pas"
Ce qui est dit, est dit
On humm tout le monde
Maman oh maman
Maman oh Abidjan
Maman oh maman
L'insécurité va nous dja

Sécurité

Maman oh maman
Maman oh Abidjan
Maman oh maman
L'insécurité va nous dja
Tu accroches ton tchacoco
Ils vont volé
Tu déposes ta brosse à dent
Ils vont volé
Tu dépose ton purgeoir
Ça va tchao
Maman oh maman
Maman oh Abidjan
Maman oh maman
L'insécurité va nous dja
Là bas à trècheville dans une cour commune
Les habitants de là bas ont reçu la visite des braqueurs
Les braqueurs coagulés
Quand ils sont arrivés, ils disent haut les mains
Celui qui bouge on tire
Ou celui qui tire on bouge
Aujourd'hui on ne veut pas l'argent
On ne veut pas bijou, on ne veut pas tuer
Mais on humm toutes les gos
Il y a une petite fille
Elle dit: "Pardon tonton,
Ma grand mère qui est là elle est beaucoup vielle,
Elle ne peut pas marché, pardon ne la touchez pas"
La grand mère dans la chambre
Quand elle a entendu cela directement elle est sorti
Elle dit: "Kpakpato, qui t'a demandé?
Quand ils sont rentrés ils ont dit on humm tout le monde"
Ce qui est dit, est dit
Il y a vingt ans ton grand père est décédé
Je n'ai plus de pointeur donc ce qui est dit, est dit
On humm tout le monde
Parmi les filles, il y avait un travesti
Avec une perruque, maquillage, beaucoup de poils
On dirait un grand poilu
Maman oh maman
Maman oh Abidjan
Maman oh maman
L'insécurité va nous dja
Le braqueur l'a trimbalé
Arrivé dans la chambre, Moussa voulait commencer
Il était surpris, surpris d'être étonné
D'être en face d'un garçon
Il voulait béou
Le travesti l'a bombé
"Ou tu t'en vas? quand vous êtes rentré,
Tu as dit on humm tout le monde donc tu
Dois me humm aussi, sinon tu bouges pas"
Ce qui est dit, est dit
On humm tout le monde
Maman oh maman
Maman oh Abidjan
Maman oh maman
L'insécurité va nous dja