Lyrics and translation Petite Amie - C'est Pas Moi

C'est Pas Moi

Il n′y a pas grand-chose à dire
De toute façon c'est fini
Il n′y a plus grand-chose à faire
Aucune raison pour rester

C'est pas moi qui a choisi
Et c'est toi qui as dit
"Cette histoire ne va pas tenir"
Mais tu reviens

Même si tu me manques
Ce n′est pas suffisant
Pour essayer encore
Rien ne change
Même si tu me manques
Ce n′est pas suffisant
Pour essayer encore
Rien ne change

Toutes les choses qu'on s′avait promises
C'était beau, mais c′est fini
Tous les rêves qu'on avait rêvés
N′étaient pas si uniques

C'est pas moi qui est parti
Et c'est toi qui as dit
"Ça fera un beau souvenir"
Mais tu reviens

Même si tu me manques
Ce n′est pas suffisant
Pour essayer encore
Rien ne change
Si tu penses que tu me manques
Ce n′est pas suffisant
Pour essayer encore
Rien ne change

On pensait qu'on savait
On croyait qu′on s'aimait

Même si tu me manques
Ce n′est pas suffisant
Pour essayer encore
Rien ne change
Si tu penses que tu me manques
Ce n'est pas suffisant
Pour essayer encore
Rien ne change

Même si tu me manques
Ce n′est pas suffisant

Это не я

Нечего сказать,
Как ни крути, всё кончено.
Нечего больше делать,
Нет причин оставаться.

Это не я решила,
И это ты сказал:
"Этой истории не продлиться".
Но ты возвращаешься.

Даже если ты мне не хватаешь,
Этого недостаточно,
Чтобы попробовать снова.
Ничего не меняется.
Даже если ты мне не хватаешь,
Этого недостаточно,
Чтобы попробовать снова.
Ничего не меняется.

Всё, что мы друг другу обещали,
Было прекрасно, но закончилось.
Все мечты, что мы видели,
Оказались не такими уж уникальными.

Это не я ушёл,
И это ты сказал:
"Это будет прекрасным воспоминанием".
Но ты возвращаешься.

Даже если ты мне не хватаешь,
Этого недостаточно,
Чтобы попробовать снова.
Ничего не меняется.
Если ты думаешь, что я тебе не хватаю,
Этого недостаточно,
Чтобы попробовать снова.
Ничего не меняется.

Мы думали, что знаем,
Мы верили, что любим друг друга.

Даже если ты мне не хватаешь,
Этого недостаточно,
Чтобы попробовать снова.
Ничего не меняется.
Если ты думаешь, что я тебе не хватаю,
Этого недостаточно,
Чтобы попробовать снова.
Ничего не меняется.

Даже если ты мне не хватаешь,
Этого недостаточно.