Lyrics and translation Petite Meller feat. Pnau - Lil' Love

Lil' Love

Don't you miss me baby?
Every time you walk away
Walk in to another planet
Ain't no drama baby
I just want you here to stay
Walk in to another-

Never been in love
Never been a part of
But your loving arms
That's where I belong boy

Keep on searching brother
Something will come on your way
Step in to a brand new future
Everything you're saying
Love is only what you make
Walk into each other

Never been in love
Never been a part of
But your loving arms
That's where I belong boy

How do you feel without a little love for me tonight?
How do you feel without a little love for me tonight?
How do you feel without a little love for me tonight?
How do you feel without a little love for me tonight?

Darling, I want you to know that I care
And that the memories we made will remain and live on forever (I need ya, forever)
Forever (I need ya, forever)
Forever (I need ya, forever)
Forever (I need ya, forever)
Forever (I need ya, forever)
Forever (I need ya, forever)
Forever (I need ya, forever)
Forever (I need ya, forever)
Forever (I need ya, forever)
Forever (I need ya, forever)
Forever (I need ya, forever)
Forever (I need ya)

How do you feel without a little love for me tonight?
How do you feel without a little love for me tonight?
How do you feel without a little love for me tonight?
How do you feel without a little love for me tonight?

Don't you ever really miss me baby?
I don't wanna fall in love each time
Don't you ever really miss me baby?
I don't wanna be with a different guy
I don't wanna love that messed up baby
I don't wanna be with a different guy
I don't wanna love that lasts in maybe
These are all the things I've left behind

Маленькая любовь

Разве ты не скучаешь по мне, малыш?
Каждый раз, когда ты уходишь,
Попадаешь на другую планету.
Никакой драмы, малыш,
Я просто хочу, чтобы ты остался.
Попадаешь на другую...

Никогда не была влюблена,
Никогда не была частью чего-то,
Но твои любящие объятия —
Вот где мое место, мальчик.

Продолжай искать, брат,
Что-то появится на твоем пути.
Шагни в совершенно новое будущее,
Все, что ты говоришь,
Любовь — это только то, что ты создаешь.
Идите навстречу друг другу.

Никогда не была влюблена,
Никогда не была частью чего-то,
Но твои любящие объятия —
Вот где мое место, мальчик.

Каково тебе без капельки моей любви сегодня ночью?
Каково тебе без капельки моей любви сегодня ночью?
Каково тебе без капельки моей любви сегодня ночью?
Каково тебе без капельки моей любви сегодня ночью?

Любимый, я хочу, чтобы ты знал, что ты мне небезразличен,
И что воспоминания, которые мы создали, останутся и будут жить вечно (Ты нужен мне, навсегда)
Навсегда (Ты нужен мне, навсегда)
Навсегда (Ты нужен мне, навсегда)
Навсегда (Ты нужен мне, навсегда)
Навсегда (Ты нужен мне, навсегда)
Навсегда (Ты нужен мне, навсегда)
Навсегда (Ты нужен мне, навсегда)
Навсегда (Ты нужен мне, навсегда)
Навсегда (Ты нужен мне, навсегда)
Навсегда (Ты нужен мне, навсегда)
Навсегда (Ты нужен мне, навсегда)
Навсегда (Ты нужен мне)

Каково тебе без капельки моей любви сегодня ночью?
Каково тебе без капельки моей любви сегодня ночью?
Каково тебе без капельки моей любви сегодня ночью?
Каково тебе без капельки моей любви сегодня ночью?

Ты правда никогда не скучаешь по мне, малыш?
Я не хочу влюбляться каждый раз.
Ты правда никогда не скучаешь по мне, малыш?
Я не хочу быть с другим парнем.
Я не хочу любить этого испорченного малыша.
Я не хочу быть с другим парнем.
Я не хочу любви, которая, возможно, продлится недолго.
Это все, что я оставила позади.