Lyrics and translation Petite Noir - Down

Down

Are you ready?
Do you really wanna go at five?
Are you coming?
I really wanna go all night
Keep your money
I'm not going on my knees
Tell me now
Are things gonna be alright?

Cause we not going (down)
We not going (down)

Don't be lazy
Let's just drive all night
It drives me crazy
But I'm gonna be alright
Down, down, down all the way
No, not this time
Tell me now
Are things gonna be alright?

We not going (down)
We not going (down)
We not going (down)
You're not going
We not going
You're not going
We not going (down)
You're not going
We not going
We not going down

Down, down, down, down
Spinning my world around, 'round, 'round, 'round
We not going down, down, down, down
Turn my world around, 'round, 'round, 'round
We not going down, down, down, down

We not going (down) x 8

En bas

Tu es prête ?
Tu veux vraiment y aller à cinq heures ?
Tu viens ?
J'ai vraiment envie de sortir toute la nuit
Garde ton argent
Je ne vais pas me mettre à genoux
Dis-moi maintenant
Est-ce que les choses vont bien aller ?

Parce que nous n'allons pas (en bas)
Nous n'allons pas (en bas)

Ne sois pas paresseuse
Conduisons toute la nuit
Ça me rend dingue
Mais je vais bien aller
En bas, en bas, en bas jusqu'au bout
Non, pas cette fois
Dis-moi maintenant
Est-ce que les choses vont bien aller ?

Nous n'allons pas (en bas)
Nous n'allons pas (en bas)
Nous n'allons pas (en bas)
Tu n'y vas pas
Nous n'y allons pas
Tu n'y vas pas
Nous n'allons pas (en bas)
Tu n'y vas pas
Nous n'y allons pas
Nous n'allons pas en bas

En bas, en bas, en bas, en bas
Faisant tourner mon monde, autour, autour, autour, autour
Nous n'allons pas en bas, en bas, en bas, en bas
Faire tourner mon monde, autour, autour, autour, autour
Nous n'allons pas en bas, en bas, en bas, en bas

Nous n'allons pas (en bas) x 8