Lyrics and translation Petr Bende - Nad Horu Svita

Nad Horu Svita

Nad horů svítá, začíná nový den
Slunce nás vítá.
Mládenče vstávej, koně chců vody pít
Tak jim ju dávej, ať můžeš klidný být.
V košili bílé teď spí, v náruči milé, a sní
V košili bílé teď spí.

Zítra až půjdeš do vojny Švédy bít,
Maměnka pláče nedej se zastřelit.
V košili rudé teď sám v zemi spát bude
A snít, v košili rudé teď spí.

Poslední náděj, musíš ji v srdci mít
Modlitbu spřádej, kdo nechce nepřežít.
V košili rudé teď sám v zemi spát bude
A snít, v košili rudé teď spí.

Zrádný jsou vítáni s válkou, jejeje
Když svítání zvládnou, ouou
Ten zvláštní tón láká tě domů, jejeje
A zem vpíjí karmín, ouou

Над горами светает

Над горами светает, начинается новый день
Солнце нас встречает.
Парень, вставай, кони хотят воды пить
Так напои их, чтобы мог спокойно быть.
В рубашке белой ты спишь, в объятиях милой, и видишь сны
В рубашке белой ты спишь.

Завтра, когда пойдешь на войну шведов бить,
Маменька плачет, не дай себя убить.
В рубашке красной теперь один в земле спать будешь
И видеть сны, в рубашке красной ты спишь.

Последняя надежда, ты должен ее в сердце хранить
Молитву шепчи, кто не хочет погибнуть.
В рубашке красной теперь один в земле спать будешь
И видеть сны, в рубашке красной ты спишь.

Предатели рады войне, jejeje
Когда рассвет им покорится, ouou
Этот странный звук манит тебя домой, jejeje
И земля впитывает багрянец, ouou