Lyrics and translation Petr Hapka feat. Michael Kocáb - Vítejte v Absurdistánu
Pánové
z
cizí
výpravy
Messieurs
de
l'expédition
étrangère
Jste
svědky
velké
oslavy
Vous
êtes
témoins
d'une
grande
fête
Dnes
jsme
si
stoupli
na
hlavy
Aujourd'hui,
nous
nous
sommes
mis
sur
la
tête
A
svět
je
hezčí
v
tu
ránu
Et
le
monde
est
plus
beau
en
un
instant
Jářku
to
bude
veselé
J'ai
l'impression
que
ce
sera
amusant
Až
naše
hlavy
zploštělé
Quand
nos
têtes
aplaties
Vymažou
vrásky
na
čele
Effaceront
les
rides
sur
le
front
Vítejte
v
Absurdistánu
Bienvenue
en
Absurdistan
Vítejte
v
Absurdistánu
Bienvenue
en
Absurdistan
Tam
kde
se
ve
znaku
nosí
Là
où
l'on
porte
l'emblème
Proslulá
hlavička
pštrosí
La
célèbre
tête
d'autruche
Tam
kde
je
na
věky
všechno
v
plánu
Là
où
tout
est
prévu
pour
l'éternité
Vítejte
v
Absurdistánu
Bienvenue
en
Absurdistan
Jsme
zemí
různě
velkých
plent
Nous
sommes
un
pays
de
draps
de
toutes
tailles
Kdy
římsi
padaj
z
haciend
Quand
les
corniches
tombent
des
haciendas
Tak
přez
ně
šoupnem
transparent
Alors
nous
glissons
une
banderole
dessus
S
obrázkem
rozkvetlých
lánů
Avec
une
image
de
champs
fleuris
A
od
země
až
pod
střechu
Et
du
sol
jusqu'au
toit
Natáhnem
soupis
úspěchů
Nous
déployons
la
liste
des
réalisations
Tak
vidím,
že
jste
bez
dechu,
proto
Je
vois
que
vous
êtes
essoufflés,
c'est
pourquoi
Vítejte
v
Absurdistánu
Bienvenue
en
Absurdistan
Vítejte
v
Absurdistánu
Bienvenue
en
Absurdistan
Tam
kde
se
ve
znaku
nosí
Là
où
l'on
porte
l'emblème
Proslulá
hlavička
pštrosí
La
célèbre
tête
d'autruche
Tam
kde
je
na
věky
všechno
v
plánu
Là
où
tout
est
prévu
pour
l'éternité
Vítejte
v
Absurdistánu
Bienvenue
en
Absurdistan
Na
všechno
máme
všeléky
Nous
avons
des
remèdes
pour
tout
A
nebo
aspoň
převleky
Ou
du
moins
des
déguisements
A
tak
tu
budem
na
věky
Et
nous
resterons
ici
pour
l'éternité
A
přeseknem
zvonickou
hranu
Et
nous
allons
traverser
la
frontière
de
l'église
Jsme
hrdinové
zápasů
Nous
sommes
les
héros
des
combats
Za
ústa
plná
souhlasů
Pour
des
bouches
pleines
d'approbations
Kdo
říká
všeho
do
času
Celui
qui
dit
tout
à
temps
Je
škůdce
zlého
Absurdistánu
Est
un
ennemi
du
mal
Absurdistan
Vítejte
v
Absurdistánu
Bienvenue
en
Absurdistan
Tam
kde
se
ve
znaku
nosí
Là
où
l'on
porte
l'emblème
Proslulá
hlavička
pštrosí
La
célèbre
tête
d'autruche
Tam
kde
je
na
věky
všechno
v
plánu
Là
où
tout
est
prévu
pour
l'éternité
Vítejte
v
Absurdistánu
Bienvenue
en
Absurdistan
Vítejte
v
Absurdistánu
Bienvenue
en
Absurdistan
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.