Petr Janda - Co Je Dobrý A Co Zlý (V Záhřebský Ulici) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Petr Janda - Co Je Dobrý A Co Zlý (V Záhřebský Ulici)




Co Je Dobrý A Co Zlý (V Záhřebský Ulici)
Ce Qui Est Bien Et Ce Qui Est Mal (Dans La Rue De Zagreb)
Čas sebou zase hnul
Le temps a de nouveau bougé
A se ptám
Et je me demande
Co dělá tvoje svědomí
Ce que fait ta conscience
Tenkrát si plány kul
À l'époque, tu faisais des plans
V domnění, že se to
En pensant que personne
Nikdo nedoví
Ne le saurait jamais
Je mi dost líto
Je te plains beaucoup
Ale ne dost
Mais pas assez
Anebo jsem něco splet
Ou bien ai-je commis une erreur
Čas to je jemný síto
Le temps est un tamis fin
Spálil jsi most
Tu as brûlé le pont
Co pojil nás desítky let
Qui nous reliait pendant des dizaines d'années
Co je dobrý a co zlý
Ce qui est bien et ce qui est mal
První nebo poslední
Le premier ou le dernier
Nepokradeš
Tu ne voleras pas
Tak přikázání zní
Ainsi le commandement résonne
Jak se ti vlastně spí
Comment dors-tu en fait
Máš hezký sny
Tu fais de beaux rêves
A o čem se ti často tak zdá
Et de quoi rêves-tu souvent
Jak se ti zápasí
Comment luttes-tu
S tou noční můrou
Avec ce cauchemar
Která bejvá tak zlá
Qui est si méchant





Writer(s): Petr Janda


Attention! Feel free to leave feedback.