Lyrics and translation Petr Janda - Jsem Tak Línej
I
když
ráno
nechci
spát
Même
si
je
ne
veux
pas
dormir
le
matin
Nechce
se
mi
vůbec
vstát
Je
n'ai
pas
envie
de
me
lever
du
tout
Přemejšlim
Je
réfléchis
Proč
jsem
tak
línej
Pourquoi
suis-je
si
paresseux
Vlastně
mě
nic
nenutí
En
fait,
rien
ne
me
force
Ležet
téměř
bez
hnutí
À
rester
presque
immobile
Po
ránu
nejsem
příliš
vlídnej
Le
matin,
je
ne
suis
pas
très
gentil
Peřina,
co
mě
objímá
La
couette
qui
me
serre
dans
ses
bras
Jak
ta
láska
nevinná
Comme
cet
amour
innocent
Polední
čas
Le
milieu
de
la
journée
Se
zvolna
blíží
Approche
lentement
Mozek
ten
už
pracuje
Mon
cerveau
travaille
déjà
Tělo
silně
vzdoruje
Mon
corps
résiste
fortement
A
oči
se
mi
zas
už
klíží¨
Et
mes
yeux
commencent
déjà
à
se
fermer
Právě
teď
začal
zase
Juste
maintenant,
il
a
recommencé
Zvonit
telefon
Le
téléphone
sonne
Já
ležim
klidně
dál
Je
reste
allongé
tranquillement
Rád
nemám
tenhle
tón
Je
n'aime
pas
ce
son
Ať
volá
kdo
chce
co
chce
Laisse-le
appeler
qui
veut
ce
qu'il
veut
Mě
to
nevzruší
Ça
ne
me
dérange
pas
Má
poloha
je
skvělá
Ma
position
est
excellente
Mám
polštář
v
náručí
J'ai
un
oreiller
dans
mes
bras
Právě
teď
začal
zase
Juste
maintenant,
il
a
recommencé
Zvonit
telefon
Le
téléphone
sonne
Já
ležim
klidně
dál
Je
reste
allongé
tranquillement
Rád
nemám
tenhle
tón
Je
n'aime
pas
ce
son
Ať
volá
kdo
chce
co
chce
Laisse-le
appeler
qui
veut
ce
qu'il
veut
Mě
to
nevzruší
Ça
ne
me
dérange
pas
Má
poloha
je
skvělá
Ma
position
est
excellente
Mám
polštář
v
náručí
J'ai
un
oreiller
dans
mes
bras
Je
tu
někdo
kdo
to
ví
Y
a-t-il
quelqu'un
qui
sait
Že
mám
všechno
hotový
Que
j'ai
tout
terminé
Co
bude
dál
je
trochu
matný
Ce
qui
va
suivre
est
un
peu
flou
Nemám
žádný
migreny
Je
n'ai
pas
de
migraines
Či
sociální
problémy
Ou
de
problèmes
sociaux
Jenom
s
laskou
je
to
nějak
špatný
C'est
juste
avec
l'amour
que
c'est
un
peu
compliqué
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.