Lyrics and translation Petr Kolář - Dál poslouchej - Live At Velký sál Lucerna / 2006
Kolik
moří,
tolik
slz
máš
Combien
de
mers,
autant
de
larmes
as-tu
Když
tě
nevnímám
Quand
je
ne
te
vois
pas
Jak
si
zoufalá
Comme
tu
es
désespérée
Máš
pocit,
že
na
kraji
břehu
Tu
as
l'impression
que
sur
le
bord
de
la
côte
Leží
starej
kalendář
Gît
un
vieux
calendrier
Ne...
to
nesmíš
vzdát
Non...
tu
ne
dois
pas
abandonner
Smích
někdy
střídá
pláč
Le
rire
remplace
parfois
les
pleurs
Dál
poslouchej
Continue
d'écouter
Dál
poslouchej,
co
ti
říkám
Continue
d'écouter
ce
que
je
te
dis
Naše
láska
nesmí
ztrácet
děj
Notre
amour
ne
doit
pas
perdre
son
histoire
Kolem
nás
jsou
prázdný
místa
snů
Autour
de
nous,
il
y
a
des
endroits
vides
de
rêves
Naše
láska
nesmí
ztrácej
děj
Notre
amour
ne
doit
pas
perdre
son
histoire
Ohh...
tak
se,
prosím
tě,
směj
Ohh...
alors
s'il
te
plaît,
souris
Nový
ráno,
novej
den
máš
Un
nouveau
matin,
un
nouveau
jour
pour
toi
Když
tě
objímám
Quand
je
te
serre
dans
mes
bras
Jak
jsi
zářivá
Comme
tu
es
rayonnante
Máš
pocit,
že
do
tvýho
těla
Tu
as
l'impression
que
dans
ton
corps
Vstoupil
Amor
rohatých
Est
entré
Amour
aux
cornes
Ne...
to
musíš
dát
Non...
tu
dois
y
arriver
Pláč
taky
střídá
smích
Les
pleurs
remplacent
aussi
le
rire
Dál
poslouchej
Continue
d'écouter
Dál
poslouchej,
co
ti
říkám
Continue
d'écouter
ce
que
je
te
dis
Naše
láska
nesmí
ztrácet
děj
Notre
amour
ne
doit
pas
perdre
son
histoire
Kolem
nás
jsou
prázdný
místa
snů
Autour
de
nous,
il
y
a
des
endroits
vides
de
rêves
Naše
láska
nesmí
ztrácej
děj
Notre
amour
ne
doit
pas
perdre
son
histoire
Ohh...
tak
se,
prosím
tě,
směj
Ohh...
alors
s'il
te
plaît,
souris
Naše
láska
nesmí
ztrácet
děj
Notre
amour
ne
doit
pas
perdre
son
histoire
Kolem
nás
jsou
prázdný
místa
snů
Autour
de
nous,
il
y
a
des
endroits
vides
de
rêves
Naše
láska
nesmí
ztrácej
děj
Notre
amour
ne
doit
pas
perdre
son
histoire
Ohh...
tak
se,
prosím
tě,
směj
Ohh...
alors
s'il
te
plaît,
souris
Ohh...
tak
se,
prosím
tě,
směj
Ohh...
alors
s'il
te
plaît,
souris
Rate the translation
1
Kouzlo odejít - Live At Velký sál Lucerna / 2006
2 Vyznání - Live At Velký sál Lucerna / 2006
3 Dál poslouchej - Live At Velký sál Lucerna / 2006
4 Přístav sen - Live At Velký sál Lucerna / 2006
5 Zpívej dál - Live At Velký sál Lucerna / 2006
6 Pojď si hrát - Live At Velký sál Lucerna / 2006
7 Plamen vášně - Live At Velký sál Lucerna / 2006
8 Malá černá kočka - Live At Velký sál Lucerna / 2006
9 Jsi volná - Live At Velký sál Lucerna / 2006
10 Dobře ji znám - Live At Velký sál Lucerna / 2006
11 Láska - Live At Velký sál Lucerna / 2006
12 Nikdy to nevzdám - Live At Velký sál Lucerna / 2006
13 Anděl - Live At Velký sál Lucerna / 2006
14 Ráj živlů - Live At Velký sál Lucerna / 2006
15 Ještě, že tě lásko mám - Live At Velký sál Lucerna / 2006
2 Vyznání - Live At Velký sál Lucerna / 2006
3 Dál poslouchej - Live At Velký sál Lucerna / 2006
4 Přístav sen - Live At Velký sál Lucerna / 2006
5 Zpívej dál - Live At Velký sál Lucerna / 2006
6 Pojď si hrát - Live At Velký sál Lucerna / 2006
7 Plamen vášně - Live At Velký sál Lucerna / 2006
8 Malá černá kočka - Live At Velký sál Lucerna / 2006
9 Jsi volná - Live At Velký sál Lucerna / 2006
10 Dobře ji znám - Live At Velký sál Lucerna / 2006
11 Láska - Live At Velký sál Lucerna / 2006
12 Nikdy to nevzdám - Live At Velký sál Lucerna / 2006
13 Anděl - Live At Velký sál Lucerna / 2006
14 Ráj živlů - Live At Velký sál Lucerna / 2006
15 Ještě, že tě lásko mám - Live At Velký sál Lucerna / 2006
Attention! Feel free to leave feedback.