Lyrics and translation Petr Kolář - Plamen vášně - Live At Velký sál Lucerna / 2006

Plamen vášně - Live At Velký sál Lucerna / 2006

Kde jsi lásko žhavá, pod mou kůži zvaná,
Hladových pár lovců, otevři nám.
Asi rvát se musím, jakej fór teď zkusím,
Radši hned ti sebe na polštář dám.

Ó to je tutovej lék, proč každý z lovců jen vzdech.
Vstávej, tak do žil krev mi zas dej.
Plamen vášně je na prodej.
Vstávej, tak do žil krev mi zas dej.

Plavu v lázni mořský, dotek krásky božský
A přístav je tvůj dech, co mi šeptá.
Kvůli nám se boří, chrámy dámy shoří.
Hotovej je chlápek, není co dál.
Ó to je tutovej lék, proč každý z lovců jen vzdech.
Vstávej, tak do žil krev mi zas dej.
Plamen vášně je na prodej.
Vstávej, tak do žil krev mi zas dej.
Plamen vášně je na prodej.

Ó to je tutovej lék.
Ó to je tutovej lék, proč každej z lovců jen vzdech.
Vstávej, tak do žil krev mi zas dej.
Plamen vášně je na prodej.
Vstávej, tak do žil krev mi zas dej.
Plamen vášně je na prodej.
Vstávej, tak do žil krev mi zas dej.
Plamen vášně je na prodej.
Vstávej, tak do žil krev mi zas dej.
Plamen vášně je na prodej.

Пламя страсти - Live At Velký sál Lucerna / 2006

Где ты, страсть моя жгучая, под кожу мою зовущая,
Голодных охотников пару, открой нам.
Должно быть, драться придется, какую уловку придумать,
Лучше сразу себя тебе на подушку отдам.

О, это верное лекарство, отчего каждый охотник лишь вздыхает.
Проснись, в жилы кровь мою снова влей.
Пламя страсти продаётся.
Проснись, в жилы кровь мою снова влей.

Плыву в морской купели, прикосновение божественной красавицы
И пристань - твое дыхание, что мне шепчет.
Ради нас рушатся, храмы дам сгорают.
Готов парень, ничего не поделаешь.
О, это верное лекарство, отчего каждый охотник лишь вздыхает.
Проснись, в жилы кровь мою снова влей.
Пламя страсти продаётся.
Проснись, в жилы кровь мою снова влей.
Пламя страсти продаётся.

О, это верное лекарство.
О, это верное лекарство, отчего каждый охотник лишь вздыхает.
Проснись, в жилы кровь мою снова влей.
Пламя страсти продаётся.
Проснись, в жилы кровь мою снова влей.
Пламя страсти продаётся.
Проснись, в жилы кровь мою снова влей.
Пламя страсти продаётся.
Проснись, в жилы кровь мою снова влей.
Пламя страсти продаётся.