Lyrics and translation Petr Kolář - Pojď si hrát - Live At Velký sál Lucerna / 2006

Pojď si hrát - Live At Velký sál Lucerna / 2006

Doteky rán světelných let
Nečekej dál na odpověď

Vzpomeň si, drahá, kolikrát
Já jsem ti říkal: Pojď si se mnou
Jen tak v klidu sednout a na něco si hrát

Každej z nás se do hry řítí
Tempo dává den a noc
Tonoucí se stébla chytí
Marným voláním o pomoc

Vysněnej ráj, kolik má let
Počítej dál, sto nebo pět

Každý z nás...

Jouons ensemble - Live At Velký sál Lucerna / 2006

Les touches des rayons de lumière des années
N'attends pas plus longtemps une réponse

Souviens-toi, mon amour, combien de fois
Je t'ai dit : Viens jouer avec moi
Tout simplement, s'asseoir tranquillement et jouer à quelque chose

Chacun de nous se précipite dans le jeu
Le rythme est donné par le jour et la nuit
Celui qui se noie s'accroche aux brins d'herbe
Des appels inutiles à l'aide

Le paradis rêvé, combien d'années
Continue à compter, cent ou cinq

Chacun de nous...