Lyrics and translation Petr Kolář - Zpívej dál - Live At Velký sál Lucerna / 2006

Zpívej dál - Live At Velký sál Lucerna / 2006

čas si říká co teď dál...
Ty můžeš mě vídat, jak ti zpívám, štěstí dávám,
Ty můžeš mě vídat, jak se trápím, nevím s čím,
Vždycky si říkám - vlastně proč nad sebou váhám?

Mám se dívat vzhůru, dál jít za svým cílem,
žít a nebrat smůlu, tak si říkám dál:

Zpívej dál a dávej,
To, co v srdci máš,
Svět není tak stálej,
Co s tím uděláš?
Nemůžeš být věčný,
Napořád tu stát,
Tak si to teď užij,
Jestli máš to rád.

Moh jsem se stokrát vrátit zpátky - zavřít krám,
Neznámá síla říká - to snad ne, jdi dál.
Zatím jsem vždycky poslech, už vím díky Vám.

Mám tu chuť se dívat, dávat co vám patří,
Mít proč o čem zpívat, díky, díky vám.

A tak se dívám vzhůru, dolů nikdy víc,
žiju teď a tady - to jsem ti chtěl říct...

Пой дальше - Живой концерт в Большом зале Луцерны / 2006

время спрашивает, что теперь дальше...
Ты можешь видеть меня, как я пою тебе, дарю счастье,
Ты можешь видеть меня, как я мучаюсь, сам не знаю чем,
Всегда спрашиваю себя - зачем я вообще сомневаюсь?

Мне нужно смотреть вверх, идти дальше к своей цели,
жить и не принимать неудачи, так я говорю себе дальше:

Пой дальше и дари,
То, что в сердце хранишь,
Мир не так постоянен,
Что ты с этим сделаешь?
Не можешь быть вечным,
Всегда здесь стоять,
Так что наслаждайся этим сейчас,
Если тебе это нравится.

Я мог сто раз вернуться назад - закрыть лавочку,
Неизвестная сила говорит - даже не думай, иди дальше.
Пока я всегда слушал, теперь я знаю, благодаря Вам.

У меня есть желание смотреть, давать то, что вам принадлежит,
Иметь, о чем петь, спасибо, спасибо вам.

И так я смотрю вверх, вниз никогда больше,
живу здесь и сейчас - это я хотел тебе сказать...