Lyrics and translation Petr Kolář - Navzdory Hříchům - Live

Navzdory Hříchům - Live

Dal jsem se cestou do neznáma,
Když oslnila mě ta zář,
Ale já nemám právo tě žádat,
Ať mi odpustíš, co víš.
Zní všude tvoje jméno, přísahám,
V bouři výčitek tvůj pohled potkávám,
Když tichým městem nocí brouzdám sám,
Mám stále stejný přání.

Navzdory hříchům svým,
Teď prosím Boha s tím,
Ať vyslyší má slova, doufám.
Navzdory hříchům svým,
že k nebi volat smím,
A možná, že si víc než troufám.
Dej mi šanci poslední, poslední Óoou...

Prostě ti narovinu říkám,
Jsi pro mě zázrak století,
A co víc, chybí mi, když nedotýkám se tam,
Kde zní tvůj smích.
Jsi anděl co mi ruku dává pokaždý,
Když sem na dně nebo ztrácím vědomí,
Můj anděl co mě chrání, nejsem lhář,
Když náhle ztrácím svou tvář.

Navzdory hříchům svým,
Teď prosím Boha s tím,
Ať vyslyší má slova, doufám.
Navzdory hříchům svým,
že k nebi volat smím,
A možná, že si víc než troufám.
Dej mi šanci poslední, poslední...

Chci zas v jednom těle dýchat den, co den,
A duše nechat splynout navzájem.
Jsi anděl co mě chrání, nejsem lhář,
Když ztrácím tvář.

Navzdory hříchům svým,
Teď prosím Boha s tím,
Ať vyslyší má slova, doufám.
Dej mi šanci poslední, poslední...

Navzdory hříchům svým,
Teď prosím Boha s tím,
Ať vyslyší má slova, doufám.
Navzdory hříchům svým,
že k nebi volat smím,
A možná, že si víc než troufám.
Dej mi šanci poslední, nechci dál už bez tebe žít!!!

Malgré les péchés - Live

Je me suis lancé sur un chemin inconnu,
Quand ton éclat m'a aveuglé,
Mais je n'ai pas le droit de te le demander,
Que tu me pardonnes ce que tu sais.
Ton nom résonne partout, je te le jure,
Dans la tempête de remords, je rencontre ton regard,
Quand je me promène seul dans la ville silencieuse la nuit,
J'ai toujours le même désir.

Malgré mes péchés,
Je prie Dieu maintenant avec ça,
Qu'il écoute mes paroles, j'espère.
Malgré mes péchés,
Que j'ose appeler le ciel,
Et peut-être que je suis plus audacieux que je ne le pense.
Donne-moi une dernière chance, une dernière chance Óoou...

Je te le dis tout simplement,
Tu es un miracle pour moi,
Et de plus, tu me manques quand je ne touche pas là où,
Ton rire résonne.
Tu es un ange qui me tend la main à chaque fois,
Quand je suis au fond du trou ou que je perds conscience,
Mon ange qui me protège, je ne suis pas un menteur,
Quand je perds soudainement mon visage.

Malgré mes péchés,
Je prie Dieu maintenant avec ça,
Qu'il écoute mes paroles, j'espère.
Malgré mes péchés,
Que j'ose appeler le ciel,
Et peut-être que je suis plus audacieux que je ne le pense.
Donne-moi une dernière chance, une dernière...

Je veux respirer à nouveau dans un même corps, jour après jour,
Et laisser les âmes se fondre l'une dans l'autre.
Tu es un ange qui me protège, je ne suis pas un menteur,
Quand je perds mon visage.

Malgré mes péchés,
Je prie Dieu maintenant avec ça,
Qu'il écoute mes paroles, j'espère.
Donne-moi une dernière chance, une dernière...

Malgré mes péchés,
Je prie Dieu maintenant avec ça,
Qu'il écoute mes paroles, j'espère.
Malgré mes péchés,
Que j'ose appeler le ciel,
Et peut-être que je suis plus audacieux que je ne le pense.
Donne-moi une dernière chance, je ne veux plus vivre sans toi !!!