Lyrics and translation Petr Kolář - Žijeme Z Lásky - Live

Žijeme Z Lásky - Live

Vstaň
A ukaž mi svou zbraň
A nachvíli se vzdej
Než řeknu tak se měj.
Tady i tam
Je dobře že tě mám
Ani to nestačí
že den co den
A noc co noc jsme spolu v oblacích
Jako poprví.
Vstaň, žijeme z lásky
A krásně se máme
Když zhasneme lampy tak svítíme dál.
Žijeme z lásky
No jasně že líp se dejchá, líp se dejchá nám.
Vstaň a otevři svou dlaň
A v duchu si mě přej
Mám v očích žár, když jsem po tobě hladovej.
Závrať a svět se netočí
A mě se přitom zdá
že den co den a noc co noc jsme spolu ty a já.
Jako poprvý.
Vstaň, žijeme s lásky
A krásně se máme
Když zhasneme lampy tak svítíme dál.
Žijeme z lásky
No jasně že líp se dejchá, líp se dejchá nám.
Žijeme z lásky, žijeme dál.
Žijeme z lásky.
Vstaň, žijeme z lásky a krásně se máme
Kdyz zhasneme lampy tak svítíme dál.
Žijeme z lásky
No jasně že líp se dejchá, líp se dejchá.
Vstaň, žijeme z lásky
A krásně se máme
Když zhasneme lampy tak svítíme dál.
Žijeme z lásky
No jasně že líp se dejchá, líp se dejchá nám.

Nous Vivons D'Amour - En Direct

Lève-toi
Et montre-moi ton arme
Et pour un instant, abandonne-toi
Avant que je ne te le dise.
Ici et là
C'est bien que je t'aie
Même cela ne suffit pas
que jour après jour
Et nuit après nuit, nous sommes ensemble dans les nuages
Comme la première fois.
Lève-toi, nous vivons d'amour
Et nous allons bien
Lorsque nous éteignons les lampes, nous continuons à briller.
Nous vivons d'amour
Eh bien, bien sûr que nous respirons mieux, nous respirons mieux.
Lève-toi et ouvre ta paume
Et fais un vœu dans ton cœur
J'ai de la flamme dans les yeux, quand j'ai faim de toi.
Le vertige et le monde ne tourne pas
Et pourtant il me semble
que jour après jour et nuit après nuit, nous sommes ensemble, toi et moi.
Comme la première fois.
Lève-toi, nous vivons d'amour
Et nous allons bien
Lorsque nous éteignons les lampes, nous continuons à briller.
Nous vivons d'amour
Eh bien, bien sûr que nous respirons mieux, nous respirons mieux.
Nous vivons d'amour, nous vivons plus loin.
Nous vivons d'amour.
Lève-toi, nous vivons d'amour et nous allons bien
Lorsque nous éteignons les lampes, nous continuons à briller.
Nous vivons d'amour
Eh bien, bien sûr que nous respirons mieux, nous respirons mieux.
Lève-toi, nous vivons d'amour
Et nous allons bien
Lorsque nous éteignons les lampes, nous continuons à briller.
Nous vivons d'amour
Eh bien, bien sûr que nous respirons mieux, nous respirons mieux.