Lyrics and translation Petr Kotvald, Hana Křížková & Skupina Trik - Kam V Tom Jdeš

Kam V Tom Jdeš

Na hlavě pár krátkých vlásků
S tvým zjevem prý neladí
Teď chci ti sám vyznat lásku
Dospělí nám poradí

Kam v tom jdeš
To slyšíš stále
Kam v tom jdeš
To je skandální

Tvůj kabát má věk tvé mámy
Klobouk ti tvůj táta dal
Tvý boty znaj' všichni známí
Jednu z nich dal jsem ti sám

Kam v tom jdeš
To slyšíš stále
Kam v tom jdeš
To je skandální
Kam v tom jdeš
V tom já bych se styděl
Kam v tom jdeš
Je snad maškarní

Mám k tobě blízko
Trochu víc než se ti zdá
Kráčím s láskou
Za tebou jako tvůj stín
Vím co ti schází
Za každou cenu buď svá
Tím víc tě já ocením

Kam v tom jdeš
To slyšíš stále
Kam v tom jdeš
Je snad maškarní

Mám k tobě blízko
Trochu víc než se ti zdá
Kráčím s láskou
Za tebou jako tvůj stín
Vím co ti schází
Za každou cenu buď svá
Vím proč ti mávám

Kam v tom jdeš
To slyšíš stále
Kam v tom jdeš
To je skandální
Kam v tom jdeš
V tom já bych se styděl
Kam v tom jdeš
Je snad maškarní
Kam jdeš?

Куда Ты В Этом Идешь

На голове пара коротких прядей,
С твоим обликом, говорят, не сочетаются.
Сейчас хочу тебе сам признаться в любви,
Взрослые нам подскажут.

Куда ты в этом идёшь?
Это слышишь ты везде,
Куда ты в этом идёшь?
Это же просто скандал!

Твой жакет – ровесник твоей мамы,
Шляпу тебе папа подарил,
Твои ботинки знают все знакомые,
Один из них я тебе сам отдал.

Куда ты в этом идёшь?
Это слышишь ты везде,
Куда ты в этом идёшь?
Это же просто скандал!
Куда ты в этом идёшь?
Я бы на твоём месте сгорел со стыда.
Куда ты в этом идёшь?
У нас, что ли, карнавал?

Я к тебе близок,
Немного больше, чем тебе кажется.
Иду с любовью
За тобой, словно твоя тень.
Знаю, чего тебе не хватает –
Любой ценой будь собой.
Тем больше я тебя оценю.

Куда ты в этом идёшь?
Это слышишь ты везде,
Куда ты в этом идёшь?
У нас, что ли, карнавал?

Я к тебе близок,
Немного больше, чем тебе кажется.
Иду с любовью
За тобой, словно твоя тень.
Знаю, чего тебе не хватает –
Любой ценой будь собой.
Вот почему я тебе машу.

Куда ты в этом идёшь?
Это слышишь ты везде,
Куда ты в этом идёшь?
Это же просто скандал!
Куда ты в этом идёшь?
Я бы на твоём месте сгорел со стыда.
Куда ты в этом идёшь?
У нас, что ли, карнавал?
Куда ты идёшь?