Lyrics and translation Petr Kotvald - Uniformy

Uniformy

Nádherní, báječní
Co ksicht, to tvář
Svátečně sváteční
V oku mužná zář
Cítí se výtečně, smí v řadách stát
Jsou oděni válečně, jdou zastavit, stát

Hlavně když jdou,
Pospolu jsou
S jednolitou identitou - uniformy
Pochodují a pózují
Přešlapují, salutují - uniformy

Od metálů oči asi tě pálí
V jejich záři mozek mi zvad

Nádherní, báječní, co ksicht to tvář
Svátečně sváteční, v oku mužná zář

Nejasný cíl vydrží dýl
Nešťastná řeč, tupost a křeč jsou uniformy
Zholená leb, výpon a dřep
Výpad a střet jsou uniformy
0d metálů oči asi tě pálí
V jejich záži už mozek mi zvad
Vyskoč rázně, váhat může jen trouba

Líbá maršál admirála na kamennou líc
Admirál je jako skála
Co přát si víc
Zlato a blesk, lampas a lesk
Zbraně a třesk, sláva potlesk jsou uniformy
I když jsi skřet, závratný let
Čeká tì hned, hlavnì si vem uniformu
Pochodují a pózují, přešlapují
Salutují - uniformy
Hlavně když jdou, pospolu jsou
S jednolitou identitou - uniformy
Pochodují a pózují, přešlapují
Salutují - uniformy

Uniformes

Magnifiques, fabuleux
Quel visage, quelle beauté
En tenue de fête
Une lueur masculine dans le regard
Ils se sentent bien, peuvent se tenir en rang
Vêtus pour la guerre, ils vont arrêter, ils vont s'arrêter

Surtout quand ils marchent,
Ensemble
Avec une identité uniforme - des uniformes
Ils marchent et posent
Ils font des pas de côté, ils saluent - des uniformes

Tes yeux sont peut-être brûlés par les métaux
Mon cerveau se fane dans leur éclat

Magnifiques, fabuleux, quel visage, quelle beauté
En tenue de fête, une lueur masculine dans le regard

Un but flou dure plus longtemps
Un discours malheureux, la stupidité et la tension, ce sont des uniformes
Tête rasée, saut et squat
Saut et affrontement, ce sont des uniformes
Tes yeux sont peut-être brûlés par les métaux
Mon cerveau se fane déjà dans leur éclat
Saute vigoureusement, seul un idiot peut hésiter

Le maréchal embrasse l'amiral sur la joue de pierre
L'amiral est comme un rocher
Que demander de plus
Or et éclair, galon et éclat
Armes et fracas, gloire et applaudissements, ce sont des uniformes
Même si tu es un lutin, un vol vertigineux
T'attend tout de suite, surtout prends ton uniforme
Ils marchent et posent, ils font des pas de côté
Ils saluent - des uniformes
Surtout quand ils marchent, ensemble
Avec une identité uniforme - des uniformes
Ils marchent et posent, ils font des pas de côté
Ils saluent - des uniformes