Lyrics and translation Petr Kotvald, Jindřich Parma & Skupina Trik - Ukradnu Tě, Lásko

Banka plná dívek
Trezory jen září
Mě však zajímá
Jenom krása tvá
Vaší bankou bloumá
Přízrak mnoha tváří
Lupič amatér
Který terén zkoumá

Ukradnu tě, lásko
Patnáctého v pátek
Zbraně nenosím
Nemusíš se bát
Očima tě spoutám
Přesně o půl páté
Loupež století
Zvládnu sám a rád!

Než se vchody zamknou
Přijde moje chvíle
Vyvedu tě ven
Halou honosnou
Vklouznem do pasáží
Sundám černé brýle
Pak tě políbím
Spolu s první tmou

Ukradnu tě, lásko /ukradnu tě, lásko/
Patnáctého v pátek
Zbraně nenosím
Nemusíš se bát
Očima tě spoutám /očima tě spoutám/
Přesně o půl páté
Loupež století
Zvládnu sám a rád!

Ukradnu tě, lásko /ukradnu tě lásko/
Patnáctého v pátek
Poklad bankovní
Nikdy nenajdou
V bance odepíšou
Zlato rozevláté
Vlasy tvé už dnes
Kořistí mou jsou!

Ukradnu tě, lásko /ukradnu tě, lásko/
Patnáctého v pátek /patnáctého v pátek/
Zbraně nenosím
Nemusíš se bát
Očima tě spoutám...

Банк, полный девушек
Сейфы просто светятся
Однако меня интересует
Только твоя красота
Ваш банк блуждает
Призрак многих лиц
Грабитель-любитель
Какую местность исследует

Я украду тебя, детка
Пятница, 15-е
Я не ношу оружия.
Тебе не нужно беспокоиться.
Я свяжу тебя своими глазами
5:30 острый острый
Ограбление века
Я могу постоять за себя и мне нравится!

До того, как входы будут заперты
Мой момент настанет
Я отведу тебя куда-нибудь
Великолепный Зал
Я проскользну в проходы
Я снимаю свои черные очки
Тогда я поцелую тебя
Вместе с первой тьмой

Я украду тебя, детка / Я украду тебя, детка/
Пятница, 15-е
Я не ношу оружия.
Тебе не нужно беспокоиться.
Я свяжу тебя своими глазами /Я свяжу тебя своими глазами/
5:30 острый острый
Ограбление века
Я могу постоять за себя и мне нравится!

Я украду тебя, детка / Я украду тебя, детка/
Пятница, 15-е
Банк сокровищ
Они никогда не найдут
В банке они списывают
Золото блесток
Твои волосы сегодня
Они - моя добыча!

Я украду тебя, детка / Я украду тебя, детка/
Пятнадцатое в пятницу /пятнадцатое в пятницу/
Я не ношу оружия.
Тебе не нужно беспокоиться.
Я свяжу тебя своими глазами...