Lyrics and translation Petr Kotvald - Jako Špatné Léto Odcházím
Jsem
jak
pustý
dům
Я
похож
на
заброшенный
дом
Do
kterého
týdny
prší
На
какой
неделе
идет
дождь
Vyhýbám
se
psům
Я
избегаю
собак
V
zádveří
chtějí
spát
В
вестибюле
они
хотят
спать
I
ten
cynik
vůz
Даже
эта
циничная
машина
Vzdychá
nad
svou
prasklou
duší
Он
вздыхает
над
своей
разбитой
душой
Když
mě
odváží
Когда
они
бросают
мне
вызов
Jako
špatné
léto
odcházím
Как
плохое
лето,
я
ухожу.
Byl
jsem
sluncem
v
mracích
Я
был
солнцем
в
облаках
Já
to,
lásko,
vím
Я
знаю
это,
любимая.
Jako
špatné
léto
smůlu
mám
Как
плохое
летнее
невезение,
которое
у
меня
есть
Přijde
podzim
krásný
Осень
придет
прекрасная
Párkrát
volal
k
nám
Он
звонил
нам
несколько
раз.
Chtěl
ať
to
vzdám...
Он
хотел,
чтобы
я
сдался...
Pláču
nad
pravdou
Плач
из-за
правды
Byla
pro
nás
příliš
křehká
Она
была
слишком
хрупкой
для
нас
Každý
máme
svou
У
каждого
из
нас
есть
свой
собственный
Pravdivou
a
sladkou
lež
Правдивая
и
сладкая
ложь
Vzlétla
hejna
slov
Вылетали
стаи
слов
Falešných
jak
holka
lehká
Подделка,
как
Девушка
светится
Nech
je
příště
jít
Отпусти
их
в
следующий
раз
Nezchudneš
Ты
не
похудеешь
Jako
špatné
léto
odcházím
Как
плохое
лето,
я
ухожу.
Byl
jsem
sluncem
v
mracích
Я
был
солнцем
в
облаках
Já
to,
lásko,
vím
Я
знаю
это,
любимая.
Jako
špatné
léto
smůlu
mám
Как
плохое
летнее
невезение,
которое
у
меня
есть
/Smůlu
mám/
♪ Мне
не
повезло
♪/
Přijde
podzim
krásný
Осень
придет
прекрасная
Párkrát
volal
k
nám
Он
звонил
нам
несколько
раз.
Chtěl
ať
to
vzdám...
Он
хотел,
чтобы
я
сдался...
Jako
špatné
léto
odcházím
Как
плохое
лето,
я
ухожу.
Byl
jsem
sluncem
v
mracích
Я
был
солнцем
в
облаках
Já
to,
lásko,
vím
Я
знаю
это,
любимая.
Jako
špatné
léto
smůlu
mám
Как
плохое
летнее
невезение,
которое
у
меня
есть
/Smůlu
mám/
♪ Мне
не
повезло
♪/
Přijde
podzim
krásný
Осень
придет
прекрасная
Párkrát
volal
k
nám
Он
звонил
нам
несколько
раз.
Chtěl
ať
to
vzdám
Он
хотел,
чтобы
я
сдался.
/Odcházím.../
/Уходить.../
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jindrich Parma, Pavel Cmiral
Attention! Feel free to leave feedback.