Petr Kotvald - Tam Kde Jsem Já, Tam Nejsi Ty - translation of the lyrics into Russian
Petr Kotvald Tam Kde Jsem Já, Tam Nejsi Ty

Tam Kde Jsem Já, Tam Nejsi Ty

Petr Kotvald




Tam Kde Jsem Já, Tam Nejsi Ty
Там, где я, нет тебя
Mám tu problém pro OSN
У меня проблема для ООН,
Fakta mluví jsem otřesen
Факты говорят, я потрясен.
Svět náš
Наш мир
Je větší než měl být
Больше, чем должен быть.
Cest je tolik, co párů bot
Столько дорог, сколько пар обуви,
Těžko hledám doprovod
Трудно найти сопровождение.
Teď raď
Теперь подскажи,
Kde pevné nervy vzít
Где взять стальные нервы?
Tam kde jsem já, tam nejsi ty
Там, где я, нет тебя,
Nebývám, kde být mám
Не бываю там, где должен быть.
Tam kde jsem já, tam nejsi ty
Там, где я, нет тебя,
Nečekáš, kde máš, jsi ta tam
Не ждешь там, где должна быть, ты пропала.
Jdu po mapách a průvodcích
Иду по картам и путеводителям,
Abych vzkaz nepropás
Чтобы не пропустить весточку.
Tam kde jsem já, tam nejsi ty
Там, где я, нет тебя,
Jiné proudy táhnou nás
Разные течения уносят нас.
Stříhám prostor a dávno vím
Режу пространство и давно знаю,
Že svět kolem už nezmenším
Что мир вокруг уже не уменьшу.
Jsem nic
Я ничто
A jsem i štěstím tvým
И я же твое счастье.
Tam kde jsem já, tam nejsi ty
Там, где я, нет тебя,
Nebývám, kde být mám
Не бываю там, где должен быть.
Tam kde jsem já, tam nejsi ty
Там, где я, нет тебя,
Nečekáš, kde máš, jsi ta tam
Не ждешь там, где должна быть, ты пропала.
Jdu po mapách a průvodcích
Иду по картам и путеводителям,
Abych vzkaz nepropás
Чтобы не пропустить весточку.
Tam kde jsem já, tam nejsi ty
Там, где я, нет тебя,
Jiné proudy táhnou nás
Разные течения уносят нас.
Svět je kámen
Мир - это камень,
My jsme smítka
Мы - пылинки.
Šťastné Ámen
Счастливое "Аминь"
Přijde zřídka
Приходит редко.
Tam kde jsem já, tam nejsi ty
Там, где я, нет тебя,
Nebývám, kde být mám
Не бываю там, где должен быть.
Tam kde jsem já, tam nejsi ty
Там, где я, нет тебя,
Nečekáš, kde máš, jsi ta tam
Не ждешь там, где должна быть, ты пропала.
Jdu po mapách a průvodcích
Иду по картам и путеводителям,
Abych vzkaz nepropás
Чтобы не пропустить весточку.
Tam kde jsem já, tam nejsi ty
Там, где я, нет тебя,
Jiné proudy táhnou nás
Разные течения уносят нас.
Tam kde jsem já, tam nejsi ty
Там, где я, нет тебя,
Nebývám, kde být mám
Не бываю там, где должен быть.
Tam kde jsem já, tam nejsi ty
Там, где я, нет тебя,
Nečekáš, kde máš, jsi ta tam
Не ждешь там, где должна быть, ты пропала.
Jdu po mapách a průvodcích
Иду по картам и путеводителям,
Abych vzkaz nepropás
Чтобы не пропустить весточку.
Tam kde jsem já, tam nejsi ty
Там, где я, нет тебя,
Jiné proudy táhnou nás
Разные течения уносят нас.




Writer(s): Jindrich Parma, Pavel Cmiral
Petr Kotvald - Hyde Park
Album
Hyde Park
date of release
01-01-1991

1 Starlight Girl
2 Krab
3 Stejný Sny Přej Mi
4 Má Holka Střízlivá
5 Hyde Park
6 Já Kvůli Tobě Stvořil Svět
7 Tanec
8 Jdem Na Věc
9 Jako Špatné Léto Odcházím
10 Uniformy
11 Stevie, Dobrej Den
12 Tam Kde Jsem Já, Tam Nejsi Ty
Attention! Feel free to leave feedback.