Petr Kotvald & Nahrál Jindřich Parma - Stejný Sny Přej Mi - translation of the lyrics into German




Stejný Sny Přej Mi
Wünsch mir die gleichen Träume
Co znám
Seit ich dich kenne
Každý ráno krásně záříš
Strahlst du jeden Morgen wunderschön
Tělo šíp co přistává
Dein Körper ein Pfeil, der landet
A ruce hradní stráž
Und deine Hände eine Burgwache
Co znám
Seit ich dich kenne
Vstáváš s tajuplnou tváří
Wachst du mit geheimnisvollem Gesicht auf
A neskutečně zvědavý jsem
Und ich bin unglaublich neugierig
Co v noci prožíváš
Was du nachts erlebst
Stejný sny
Gleiche Träume
Přej mi
Wünsch mir
Rád bych s tebou jednou užaslý vstal
Gern würd' ich mit dir einmal erstaunt aufwachen
Stejný sny
Gleiche Träume
Přej mi
Wünsch mir
Bez nich nemůžu spát
Ohne sie kann ich nicht schlafen
Stejný sny
Gleiche Träume
Přej mi
Wünsch mir
Snad v nich nejsi s jiným, to bych si dal!
Ich hoffe, du bist darin nicht mit einem anderen, das würde mich treffen!
Stejný sny
Gleiche Träume
Přej mi
Wünsch mir
Než začnu se bát!
Bevor ich anfange, mich zu fürchten!
Klopýtám
Ich stolpere
Bezesnou a pustou pouští
Durch eine schlaflose und öde Wüste
Ty jsi mágem v krajinách
Du bist eine Magierin in Landschaften
Kde ztrácí smysl práh
Wo die Schwelle ihren Sinn verliert
Stejný sny
Gleiche Träume
Přej mi
Wünsch mir
Rád bych s tebou jednou užaslý vstal
Gern würd' ich mit dir einmal erstaunt aufwachen
Stejný sny
Gleiche Träume
Přej mi
Wünsch mir
Bez nich nemůžu spát
Ohne sie kann ich nicht schlafen
Stejný sny
Gleiche Träume
Přej mi
Wünsch mir
Snad v nich nejsi s jiným, to bych si dal!
Ich hoffe, du bist darin nicht mit einem anderen, das würde mich treffen!
Stejný sny
Gleiche Träume
Přej mi
Wünsch mir
Než začnu se bát!
Bevor ich anfange, mich zu fürchten!
/Mezihra/
/Zwischenspiel/
Kde jsi teď? Nevím
Wo bist du jetzt? Ich weiß nicht
Kým jsi teď? Nevím
Wer bist du jetzt? Ich weiß nicht
Kam chceš jít? Nevím
Wohin willst du gehen? Ich weiß nicht
Kým chceš být? Nevím
Wer willst du sein? Ich weiß nicht
S kým jsi teď? Nevím
Mit wem bist du jetzt? Ich weiß nicht
Se mnou? Snad, nevím
Mit mir? Vielleicht, ich weiß nicht
Nevím nic...
Ich weiß nichts...
Stejný sny
Gleiche Träume
Přej mi
Wünsch mir
Než začnu se bát!
Bevor ich anfange, mich zu fürchten!
Stejný sny
Gleiche Träume
Přej mi
Wünsch mir






Attention! Feel free to leave feedback.