Lyrics and translation Petr Kotvald - Stevie, Dobrej Den

Stevie, Dobrej Den

Stevie, dobrej den
Správně drzej jsem
Čas tvůj
Má punc
To ctím

Mě svedly písně tvý
Ty holky zářivý
A já
Se ptám
Co s tím?
Drahej Stevie, je to průšvih
Já vím
Lítaj za mnou
Říct Ne neumím
S jednou vstávám
A s druhou jdu spát
Drahej Stevie, a všechny
Všechny je mám rád

Krásný jsou
Jiskřící
Jako černý perly v rouše svůdným
Když za mnou jdou
Ulicí
Hvězdy božský blednou
A nám je to jedno
Jen jim patří, Stevie, mý dny

Stevie, čert mě vem
Správně drzej jsem
Chci víc
Než můžu
Chtít

Píseň jako sen
Teď napiš pro mě jen
Jsem fér
Jen s ní
Chci žít

Budeš mým slavným tchánem, O.K.?
Bez váhání svou holku mi dej
Budem párem pro Broadwayskou show
Štěstím omdlí dav před Lucernou

Píseň tvá
Jiskřící
Se mnou zbourá sály bájnejch štací
Píseň tvá
Jako žena věrná
Se mnou půjde světem
A s hlavou až v mracích
Čas mi, Stevie, za pravdu dá...!

Stevie, Bonjour

Stevie, bonjour
Je suis assez audacieux
Ton temps
A du prix
Je respecte ça

Tes chansons m'ont séduit
Ces filles radieuses
Et moi
Je me demande
Que faire ?
Cher Stevie, c'est un désastre
Je sais
Elles me suivent
Je ne sais pas dire non
Je me réveille avec l'une
Et je vais me coucher avec l'autre
Cher Stevie, et toutes
Je les aime toutes

Elles sont belles
Étincelantes
Comme des perles noires dans un vêtement séduisant
Quand elles marchent derrière moi
Dans la rue
Les étoiles divines pâlissent
Et on s'en fiche
Seules elles comptent, Stevie, mes jours

Stevie, que le diable m'emporte
Je suis assez audacieux
Je veux plus
Que ce que je peux
Vouloir

Une chanson comme un rêve
Maintenant, écris-en une pour moi
Je suis juste
Avec elle seulement
Je veux vivre

Tu seras mon célèbre beau-père, OK ?
Sans hésiter, donne-moi ta fille
Nous serons un couple pour un spectacle de Broadway
La foule s'évanouira de bonheur devant la Lucerna

Ta chanson
Étincelante
Avec moi, elle démolit les salles des grandes scènes
Ta chanson
Comme une femme fidèle
Elle ira dans le monde avec moi
Et la tête dans les nuages
Le temps me donnera raison, Stevie...!