Co Mam To Chtej - Petr Kotvald translation in German

Co Mam To Chtej

Dva plus balkón, koupelna v krizi
Dlouho touží po těle cizím
Já se jí smál
Tím že ovšem náhle jsi tady
Že si se mnou ráda víš rady
S ní zvu Tě dál

Co mám to chtěj
A polibkem zaplať
Co mám to chtěj
Mou slzu co skápla
Jsem nesmělej, jak naschvál, najednou

Co mám to chtěj
A sbal si mne prostě
Co mám to chtěj
Už nejsi tu hostem
To přísahej, než slíbám slzu tvou

Vedle mýho ručník tvůj visí
V horký páře šeptám Ti čí jsi
Tvá, fakt jen tvá
Tahle půda celá je Tvoje
Místo vem, i příběhy moje
Tvý beru já

Co mám to chtěj
A polibkem zaplať
Co mám to chtěj
Mou slzu co skápla
Jsem nesmělej, uouoú, najednou

Co mám to chtěj
A sbal si mne prostě
Co mám to chtěj
Už nejsi tu hostem
To přísahej, než slíbám slzu tvou

(Co mám to chtěj
Co mám to chtěj
Co mám to chtěj
Co mám to chtěj)

Co mám to chtěj
A polibkem zaplať
Co mám to chtěj
Mou slzu co skápla
Jsem nesmělej, jak naschvál, najednou

Co mám to chtěj
A sbal si mne prostě
Co mám to chtěj
Už nejsi tu hostem
To přísahej, než slíbám slzu tvou

Co mám to chtěj
A polibkem zaplať
Co mám to chtěj...

Was ich hab, das nimm

Zwei Zimmer plus Balkon, Bad in der Krise
Es sehnt sich lange nach fremder Haut
Ich hab's ausgelacht
Doch weil du plötzlich hier bist
Dass du mit mir gerne umzugehen weißt
Mit ihm [dem Bad/Ort] lade ich dich ein

Was ich hab, das nimm
Und zahl mit einem Kuss
Was ich hab, das nimm
Meine Träne, die fiel
Ich bin schüchtern, wie zum Trotz, ganz plötzlich

Was ich hab, das nimm
Und schnapp mich dir einfach
Was ich hab, das nimm
Du bist hier kein Gast mehr
Schwör das, bevor ich deine Träne wegküsse

Neben meinem hängt dein Handtuch
Im heißen Dampf flüster' ich dir zu, wem du gehörst
Deine, wirklich nur deine
Dieser ganze Ort ist deiner
Nimm den Platz, auch meine Geschichten
Deine nehm' ich

Was ich hab, das nimm
Und zahl mit einem Kuss
Was ich hab, das nimm
Meine Träne, die fiel
Ich bin schüchtern, uouoú, ganz plötzlich

Was ich hab, das nimm
Und schnapp mich dir einfach
Was ich hab, das nimm
Du bist hier kein Gast mehr
Schwör das, bevor ich deine Träne wegküsse

(Was ich hab, das nimm
Was ich hab, das nimm
Was ich hab, das nimm
Was ich hab, das nimm)

Was ich hab, das nimm
Und zahl mit einem Kuss
Was ich hab, das nimm
Meine Träne, die fiel
Ich bin schüchtern, wie zum Trotz, ganz plötzlich

Was ich hab, das nimm
Und schnapp mich dir einfach
Was ich hab, das nimm
Du bist hier kein Gast mehr
Schwör das, bevor ich deine Träne wegküsse

Was ich hab, das nimm
Und zahl mit einem Kuss
Was ich hab, das nimm...